Vriends onthult opvallende bijnaam die Brobbey voor Taylor heeft: ‘Een trend’
De taal in de kleedkamer blijft continu veranderen, zo luidt de conclusie in de nieuwe aflevering van de Cor Potcast. De huidige trend is het omdraaien van (delen van) woorden en namen, zo onthult Sparta-verdediger Bart Vriends. Zo kijkt de 32-jarige centrumverdediger met een glimlach terug op zijn wedstrijd tegen Brian Brobbey, die teamgenoot Kenneth Taylor voortdurend coachte met de bijnaam ‘Nekketh’. Ook bij andere clubs komt de trend voor.
Voormalig prof Thomas Verhaar is tegenwoordig assistent-trainer bij Excelsior, waar de nieuwste trend net als bij Ajax een weg heeft gevonden. “Ik hoor dat de taal in de kleedkamer verandert. Ik hou er altijd van als letters worden verplaatst. Nu speelt bij ons Kian Fitz-Jim. Hij wordt op de training ‘Naki’ genoemd.”
Vriends herkent het nieuwste verschijnsel en haakt direct in. “Wij speelden tegen Ajax en dus tegen Kenneth Taylor. Brian Brobbey stond in de spits en hij vroeg constant om de bal bij Taylor. Hij noemde hem alleen ‘Nekketh’. Het schijnt inderdaad een trend te zijn.”
Ook Guus Til doet mee aan de trend, weet Vriends. “Ik zat laatst met Guus Til te appen en toen hadden we het over Henk Veerman. Toen vroeg hij of ik nog naar ‘Kneh’ had gekeken. Ik dacht: wat lult die gozer? Maar dat is dus Henk, maar dan omgedraaid. Toen zei hij: ‘Je moet met de tijd meegaan, vriend. Want dit is de taal van de kleedkamer!’”
De 35-jarige Verhaar heeft totaal geen last van een generatiekloof. “Ik vind het wel mooi. Laatst hadden we ook een speler die op de training bij Excelsior in het midden moest. Hij was het er alleen niet mee eens. Vervolgens zei hij: ‘Dit is echt Spaans man’. Hij komt uit de regio Rotterdam, maar zei het een beetje op z’n Amsterdams. Om dan duidelijk te maken dat het kut is, of niet terecht.”
Amsterdam
De nieuwe vorm van straattaal lijkt voort te komen uit Amsterdam. Verschillende rappers uit de hoofdstad draaien (delen van) woorden al langere tijd om. Onder meer populaire artiesten als Young Ellens en Chivv gebruiken de trend in hun veelgeluisterde nummers. In november vorig jaar bleek dat Quincy Promes de ‘taal van de kleedkamer’ ook niet vreemd is.
De aanvaller van Spartak Moskou gebruikte het ‘trucje’ in een nummer van SFB, waarin hij zijn strafzaak in Nederland aanhaalde. “In Nederland ben ik te teeh, daarom meet (ontmoet, red.) ze mij overzee”, rapte de 31-jarige Promes. Wanneer je het woord teeh omdraait krijg je heet. In straattaal wordt heet ook gebruikt als term voor ‘onveilig’. Promes doelde er dus op dat het voor hem onmogelijk is om nu in Nederland af te spreken.
Ga jij die Jackpot winnen? Koop dan nu je lot voor de trekking en speel mee.
Meer nieuws
Kees Kwakman voorziet ‘zeer groot probleem’ tijdens finale Conference League
Olympiacos zorgt voor grote stunt bij Villa en mag hopen op finale in eigen land
Bayer Leverkusen kan finale ruiken na dramatische fout van uitgefloten Karsdorp
Marseille en Atalanta maken na zeer vermakelijk duel nog volop kans op finale
Tottenham Hotspur bewijst status als favoriete tegenstander voor Chelsea
Gigantische fout Karsdorp kost AS Roma zeer duur tegendoelpunt tegen Leverkusen
Meer sportnieuws
Dat die jonge jongens het doen om erbij te horen is best logisch, maar Promes is 31 en dan is het toch wel een beetje sneu.
Promes is dan toch ook wel de personificatie van sneu?
Weet je wat is sneu vind? Van die ouders die de naam van hun kinderen afkorten, omdat ze het zelfs te druk hebben om hun volledige naam uit te spreken.
Het is maar waar je je druk om kunt maken, ik heb ook een lange naam en snap heel goed dat iedereen die mij een goed kent die afkort.
Wij noemen je gewoon red!
Maar met jouw naam begrijp ik het ook wel. Ik zou jou ook red noemen ipv 'redisthecolour'. Veel te lang! 
Daarom heb ik korte namen voor mijn kinderen uitgekozen die niet zijn af te korten.
haha, red is alleen voor mensen die mij goed kennen he
Mag ik je bij deze Der noemen dan?
Zulke bijnamen is niets vreemds of nieuws aan.
Ik ben 46, kom mijn hele leven al uit Westfriesland en bijna alle bijnamen van mijn vrienden zijn gebasseerd uit het omdraaien van de voornamen.
Deze "nieuwe trend" is dus al zo'n 40jaar oud.
In westfriesland (gewoon Noord holland) is het vrij normaal dat je een bijnaam of roepnaam hebt die vroeger verzonnen is door vriendjes.
@tinus45, inderdaad dit gebeurde bij ons op de voetbal 20 jaar geleden ook al, dus ze zijn er bij de profs lekker snel bij...
Haha ik heb vrienden waarvan we de voornaam vrijwel niet eens meer kennen. En waarvan ik overigens ook twijfel of de ouders het nog weten
Leuk en creatief! Vroeger deden wij nog aan body shaming, rooie, bolle, de neus, en ikzelf ecke duits voor hoek (wie zou de corners altijd hebben genomen?). Maar body shaming kan echt niet meer. Ik ben blij dag de huidge generatie verstandiger en vriendelijker is dan wij vroeger! Goed bezig die Biran Robbey!
Herkenbaar, eCKe. Had een maat die sinds jaar en dag al bolle eerder genoemd. Ging ik hem daarna bij zijn gewone naam noemen, vroeg ie echt aan mij van noem mij gewoon bolle.
Ook hadden we een donkere jongen in de klas en die werd neger genoemd. Was toentertijd niet anders dan rooie, lange, smurf of ei, maar als je nu terugkijkt dan was dat wel een treetje hoger.
Tegenwoordig, wat ouder, hebben we alleen nog een lange in de vriendengroep. Rest wordt genoemd bij de achternaam of soms de voornaam.
Riddle, herkenbaar. Sommigen kennen niet eens mijn echt naam. Of gaan in discussie of Ecke nou mijn voor of achternaam is. Op een gegeven moment noemde mijn vader mij zelfs bij mijn bijnaam.
En ik moet denken aan de Lullos: Kerstens, Kamphuis en van Binsbergen. Hebben die überhaupt een voornaam?
Dat ken ik ook. Vanuit het middelbaar heb ik een bijnaam overgehouden. Ook een vriendengroep later via een online shooter, ben ik eens de verkeerde naam genoemd en die bleef uiteraard hangen. Mijn vrouw, toen ik haar leerde kennen, vroeg mij ook in het begin van huh je heet niet zo?
En de Lullo's, wauw dat is ook lang geleden. Geen voornaam, voor zover ik weet, maar als ik had moeten gokken: Diederik, Roderik en Frederik.
Moet zeggen dat dat omdraaien van namen bij ons niet gebeurde. Maar net als bij bijnamen, bepaalde woorden die je dan hoort in de buurt en dan jaren later opduiken. Zo gebruikten wij het woord "snipen" als een meid naar ons zat te kijken. Komt 10 jaar later een knakker uit Oh Oh Cherso met de bijnaam Sniper, dat ie dat had verzonnen. Zulke dingen worden gerecycled, net als mode.
Het komt van Bims, wat Bijlmer betekent, en daarna kwam de formatie Smib. Als jullie dan toch historische context gaan geven.
Ik verlang terug naar de tijden van Naj, Naj Roogennev fo Knilesseh. Of zou de Naj Knilesseh fo Roogennev zijn geworden?
Nu wil ik de Amsterdamse rapscene niet afvallen ofzo hoor, maar wij deden dit in de jaren 80 ook gewoon al in groep 5. Nee wacht, in groep 5 was het net de jaren 90, zo oud ben ik nou ook weer niet. Oké, en ik doe het eigenlijk nu nog steeds bij m'n vrienden die ik al ken sinds we kleine ku..rotkinderen waren.
Haha ja en deze "nieuwe" trend in de rapscene zagen we een jaar of wat geleden ook al opduiken bij Stromae. Deze straattaal heet "verlan" en dat is dan weer het omgekeerde van "l'enver" wat het omgekeerde betekent.
In de jaren 80 was groep 5 nog gewoon de 3e klas 😉.
Bij ons waren bijnamen ook vrij normaal al.
De kinderen van mijn vrienden kennen mijn echte naam amper omdat ik altijd bij mijn bijnaam genoemd word.
Lijkt me dat dit bij Feyenoord niet aan de orde is gezien de exotische namen haha. Overigens leuk om te zien dat wat ik als kind vroeger deed nu weer hip aan het worden is. Ben ik toch wel erg vooruitstrevend geweest destijds.
Ik snap oprecht niet waarom sommigen zo moeilijk en denigrerend doen over straattaal. Letterlijk bijna elke regio in Nederland heeft z'n eigen slang. Het is zelfs iets van alle tijden. Onze ouders hadden ook hun eigen slang. Maar o wee het gaat om onze hedendaagse multiculturele straattaal, dan komen al die misselijke, denigrerende opmerkingen erover weer naar buiten.
Dit is overigens net zoals wanneer iemand rapt als hobby. Men kan allerlei hobbies hebben, niets aan de hand. Maar o wee iemand het durft om zich (openlijk) met hiphop te bezigen in z'n vrije tijd, dan zijn de rapen gaar! Dan is die persoon niet serieus te nemen, is de focus niet op op z'n sport en komen er nog meer van die achterlijke opmerkingen naar buiten. Iets wat nooit zou gebeuren als die persoon gewoon smartlappen zong in z'n vrije tijd.
Hmm, wat is de rode draad hier?....
Wat een ongelooflijke onzin zeg. Wat krijgen we hierna? Elkaar roepen met de naam van hun vader?
Wat een onzin. Jan Boskamp is hier jaren geleden al mee begonnen
Leuk dit deed ik ook op de basisschool in groep 5/6. Zie het al voor me dat ik als man van 28 iedereen zo aanspreek, denk dat ik binnen een week in een gesticht wordt geplaatst als ik dit doe op m'n werk.
Misschien als Brobbey hem gewoon Kenneth noemt dat hij dan wel ballen vooruit speelt. Nekketh voetbalt namelijk ook achterstevoren. Wel een chille trend dit trouwens, Nekketh is ook echt een prachtig lelijke naam.
Reageer
Je kunt niet reageren op oude documenten.