Mea culpa van Suárez: ‘Ik beloof dat het nooit meer zal plaatsvinden’
Luis Suárez heeft maandag zijn excuses aangeboden voor het incident met Giorgio Chiellini, vorige week in het WK-duel tussen Italië en Uruguay (0-1). De aanvaller beet de verdediger in zijn schouder; een voorval dat door de arbitrage niet werd opgemerkt. De wereldvoetbalbond FIFA was echter onverbiddelijk: een schorsing van negen duels en vier maanden.
“Na een paar dagen thuis te zijn geweest met mijn familie heb ik de kans gehad om weer kalm te worden en na te denken over wat er is gebeurd tijdens de wedstrijd tussen Italië en Uruguay”, laat Suárez via zijn Twitter-account weten. “Los van de ophef en tegenstrijdige verklaringen die de laatste dagen de revue zijn gepasseerd, die allemaal overigens niet bedoeld waren om de goede prestaties van Uruguay te verstoren, is mijn collega Giorgio Chiellini het slachtoffer van de fysieke gevolgen van de beet bij de botsing."
“Ik betreur wat er is gebeurd, ik bied Chiellini en de hele voetbalwereld mijn excuses aan en ik beloof dat er nooit meer een dergelijk incident zal plaatsvinden.” Uruguay strandde afgelopen zaterdag zonder Suárez in de achtste finales. Colombia was een maatje te groot; 2-0.
Luis Suárez heeft zojuist zijn excuses aangeboden voor het bijtincident met Giorgio Chiellini! pic.twitter.com/HshrufN741
— Voetbalzone.nl (@voetbalzonenl) June 30, 2014
Op zoek naar een nieuwe carrièrekans? Laat je omscholen tot servicemonteur!
Meer nieuws
Leicester City kan promotie naar Premier League niet ontgaan na verlies Leeds
Arda Güler is de held van Real Madrid op moeizame avond in San Sebastián
Feyenoord ontvangt gigantisch bedrag van Liverpool voor Arne Slot
Roda begaat bij Jong Ajax cruciale misstap in strijd om directe promotie
Willem II wint niet van FC Groningen en moet promotiefeest uitstellen
Liverpool en Feyenoord bereiken mondeling akkoord over transfer Arne Slot
Meer sportnieuws
Zei hij dat niet na de tweede keer?
Zal wel instructies hebben gekregen om zijn excuses aan te bieden.
Zei inderdaad de eerste keer heel wat anders
Hij geeft nog niet eens toe dat hij gebeten heeft. Hij praat nog steeds over een botsing.
Denk ik ook, moet echt hulp krijgen die jongen.
Maar het was toch niet zijn schuld? Hij struikelde toch, en die Italiaan ging toch met zijn schouder naar achter? Nu ben ik helemaal in de war.
Hij doet inderdaad nog steeds alsof die beet het gevolg was van de botsing en hijzelf er dus geen controle over had. Met dit statement zijn we niets, hij kan beter beloven hulp te zoeken. Of nog beter, gewoon hulp zoeken, want Luis en beloftes... die kennen we inmiddels al.
Hij heeft het nu wel toe gegeven.
Dat hebben we vaker gehoord. Na Bakkal en ook na Ivanovic. En hij geeft het nog niet eens toe, hij noemt het nog steeds het gevolg van een botsing. Wat een compleet gestoord figuur.
Dat zou best kunnen en alsnog vind ik dat de Fifa te hard heeft gestraft om dat zij zich lieten leiden door de emotie van het publiek!! 4 maanden niet in clubverband spelen is absurd, een elleboog stoot van die fransman waarbij je iemand blind kan slaan, wordt niet bestraft??
Meten met 2 maten heet dat!!
Laten we het maar hopen dan, zonde als deze speler geschorst is.
Ja ja, dat zei hij de vorige keer ook al.
Mooi, is dat ook weer opgelost.
Dat zei je vorige keer ook... Sorry jongen, we kunnen jou niet meer serieus nemen.
Zoals die dat ook zei bij ivanovic? sure.
Alweer en alweer
Denk niet dan luis dit ooit uit zijn spel zal krijgen
Jammer want hij heeft het niet nodig kwalitatief een goede voetballer met vreemde trekjes
Een keer bijten vond ik raar, maar ieder mens maakt fouten. De tweede keer dacht ik van je kan ook te ver gaan. Maar toen ik zijn interview las had ik medelijden omdat hij hetzelfde zo erg vond en het zijn kinderen later moest vertellen. Echter een maand daarna weer bijten en dan weer dit zeggen? Deze kerel...
Wat gaat nooit meer gebeuren? Struikelen en toevallig met je tanden op iemand vallen?
Met dit statement gaat hij de mist in, als je dit voor de derde maal hebt gedaan kun je dit niet beloven, hij kan beter beloven dat hij hulp zoekt en alles doet om te voorkomen dat dit nog eens gaat gebeuren.
Hij spreekt nog steeds over een botsing. Dus ik weet niet of ie het nou toegegeven heeft dat ie gebeten heeft.
Overigens betekent physical niet psychische.
Hij zegt toch ' suffered physical from the bite '
Geef je het toch echt toe..
physical is fysiek (lichamelijk), niet psychisch Zola.
Dat snap ik maar hij bied zijn excuses aan voor xe schade die chiellono heeft opgelopen van de bijt dat zijn svhuld is..
Waar staat er botsing?
Juist physical benadrukt dat hij toegeeft gebeten te hebben..
Nee, met "a bite" doet 'ie dat uiteindelijk wel.
En botsing staat daar meteen achter.
Maar al met al spat de "mea culpa" er niet echt vanaf. Hij doet gewoon het minst noodzakelijke voor zijn beroepszaak, meer niet.
Nee helemaal niet. Hij zegt dat chielini de gevolgen heeft die zich zouden voordoen bij een bijt als gevolg van de botsing. Hij draait er heel knap om heen.
Waarschijnlijk doet hij het zo ivm beroep tegen zijn straf zodat er niet letterlijk een bekentenis staat.
Dit dus. Hij zegt niet "hij heeft verwondingen omdat ik hem heb gebeten", maar "hij heeft een beet opgelopen als gevolg van onze botsing". Beetje gekke kronkel, zoals het daar staat...
Ach ja, de commotie was ook overdreven. Laten we hopen dat de voetbalwereld dit hele gebeuren ook weer nuchter gaan bekijken en het weer in perspectief kan plaatsen.
@huntigoal Als we het in perspectief plaatsen dat had hij nooit meer een stap op een voetbalveld gezet. Deze man is psychisch zwaar gestoord en dit PR-berichtje is daar het volgende voorbeeld van. De man moet dringend behandeld worden want hij is volkomen idioot.
Ha ha ha ha ha ha ha.
Een bijt en psychisch zwaar gestoord? Sorry, maar dan ben jij het toch echt! Dit ga je nooit en te nimmer klaar maken voor de rechter.
Puur schreeuwen om te schreeuwen, een voorbeeld te stellen. Wil ik je ook graag zo horen reageren om de tackle van Matiudi!
on:
Jammer dat Suarez dit alleen maar doet voor zijn beroepszaak. Ergens zegt hij ook weer helemaal niks he.... Voor de botsing enz. Jaa, leuk maar hier hebben we weinig tot niks aan. Ook totaal geen waarde, door de eerdere gebeurtenissen en beloftes
Hebben we dat niet eerder gehoord? ik hoop echt dat hij het nu afgeleerd heeft en zich gaat gedragen.
Anders is het weleens einde carriere voor hem.
Dan zal hij ongetwijfeld met een muilkorf gaan spelen.
sterk staaltje vertaalwerk weer... physical vertalen naar psychisch in plaats van lichamelijk.... Ik denk niet dat Chiellini er nachtmerries of iets dergelijks aan overgehouden heeft hoor VZ.
In ieder geval positief dat hij niet meer ontkent en toegeeft wat er is gebeurd. Ik geloof best dat hij van harte hoopt dat het nooit meer gebeurt, maar ik denk dat hij er zelf ook bang voor is..
Volgens de complete bevolking, regering, technische staf van Uruguay was er niks gebeurt.
Gelukkig dat er toch nog een iemand een beetje normaal kan doen
Grappig dat de intelligentste Uruguayaan een psychopaat is
Ik denk dat als het aan Suarez had gelegen hij al eerder zijn excuses zou hebben aangeboden. Maar de Uruguayaanse bond had de regie in handen, en deze en begon allerlei wartaal uit te slaan in de hoop een schorsing te voorkomen. En dan kom je als speler soms in een positie terecht waarin je geen kant op kan. En eigenlijk niet anders kan dan af te wachten tot de storm gaat liggen.
Al heeft hij dat natuurlijk wel zelf veroorzaakt, want als je niet bijt is er ook niks aan de hand.
Zullen we eens ophouden met dat mea culpa? Dat we eens ophouden met dat drie keer per week in een headline te vermelden? Lijkt net of jullie ons willen duidelijk maken dat jullie een nieuw woord hebben geleerd. Chapeau.
On: prima dat hij openlijk toe geeft dat hij fout zit.
En we geloven lieve Luis onmiddellijk. Maar nu schiet me iets te binnen. Hij had het toch niet gedaan. Zou Luis soms ook wel eens liegen ? En we geloven lieve Luis onmiddellijk.
Dus niet. Leuk een PR-bureau ingeschakeld en er ondertussen geen klap van menen. Ongetwijfeld lopen er nog steeds simpele zielen rond die Suarez geloven maar iedereen met een beetje verstand weet dat hij de zaak weer belazerd. Zelfs tijdens zijn schorsing naait hij mensen nog een oor aan.
Ja jongen, helaas is je volledige geloofwaardigheid al lang verdwenen. Het is gewoon een smerige voetballer die er alles aan doet om te winnen, alles.
Physical vertalen als psychisch voetbalzone, Serieus?
On: hij bied wel zijn excuses aan maar draait wel heel knap om het toegeven dat hij gebeten heeft heen. Heel creatieve pr medewerkers.
Hij moet dit zeggen omdat Barcelona geen bod gaat doen op hem zonder excuses. Nu is de weg vrij om naar Barca te gaan. Aangezien ik een Barca fan ben, kan ik niet zeggen dat ik op hem zit te wachten. Er zit een steekje los bij hem
Standaard praatje van hem. Hoop dat hij hem heeft opgeslagen, want dan hoeft hij de volgende keer alleen de naam aan te passen. Meest neppe verklaring die ik ooit heb gelezen.
Ach, het is een gek maar zonder dat zou hij denk ook niet zo'n goede voetballer zijn, ik neem zijn voetbalkwaliteiten met het feit dat het een mafkees is en ik zou ook niet willen dat hij verandert op het veld. Die passie die hij heeft en die mentaliteit om altijd alles te geven is denk voor elke club erg belangrijk om te hebben, jammer dat hij 4 maanden geschorst is want dat zijn weer wedstrijden van Liverpool die ik niet zal kijken omdat het zonder Suarez toch een stuk minder interessant is.
Omg mensen jullie reageren echt alsof hij dat heeft geschreven.
Die suarez kan niet eens voetbal spellen laat staan zo'n brief schrijven!
Suarez heeft met zijn advocaten ofso bekeken wat de beste optie is, en hij heeft gekeken naar de beelden. Ontkennen was geen optie meer, toen heeft hij zijn advoca(a)t(en) een brief laten opstellen.
Denk je echt dat Suarez geeft om de mentale gevolgen van zijn beet in Chilienie?
Nee die gast weet niet wat mentaal is alleen fysiek.
Zo te zien kan hij wél beter Engels schrijven dan jij het kunt lezen...
Maar tuurlijk was dit niet zijn eigen idee.
Chiellini had wel een mooie reactie terug. "It's all forgotten my friend, hope the Fifa will reduce your suspencion."
Ongeloofwaardige klerelijer, eerst glashard ontkennen, moeten we hem nu soms geloven?
Suarez ik hoop dat je het nu echt niet meer doet dit hebben we al vaker gehoord. Je bent een topper en hebt dit als voetballer niet nodig.
Suarez is een zwak mens die niet misselijk is van liegen. Sorry jongen maar hij meent er zoals de vorige keren niks van.
Ik hoopte tegen beter weten in dat hij zijn afscheid van het voetbal aankondigde. Jammer 
blablablabla en niemand die je meer gelooft. Eerst kom je met een verklaring dat je valt met je mond op zijn schouders en nu met dit....zeg dan gewoon niets.
Niet 1 niet 2, maar 3 keer en elke keer zeg je hetzelfde. Als je zo je "emoties" niet in bedwang kan houden moet je geen topsporter worden. Als dit ooit nog een volgende keer voorkomt moet hij echt voor het leven geschorst worden, ik bedoel hoeveel kans moet een mens krijgen. Bij de meeste mensen is het na 2 kansen klaar en hij heeft er nu al 3 gehad.
Haha lool
Cursus vertalen vanuit het Engels mag wel eens genomen worden bij Vz.
Suarez draait er wel mooi omheen met zijn 'suffered the physical result of a bite', hij kan het nog steeds niet toegeven.
Ik kan dit gewoon niet meer serieus nemen... Leuk dat hij ze excuses aanbiedt, maar ja...
Suarez 7 maanden later: "luister, je moet begrijpen, ik heb een beugel in mijn mond en hij had een magneet in zijn neus. Het lijkt alleen maar alsof ik zijn neus eraf heb gebeten, maar het is een complot om mij dwars te zitten."
Het leuke hieraan is nu dat Suarez zrlf toegeeft dat hij heeft gebeten en alle anderen, incl de president van Uruguay, de mond snoert. Hahahah wat een grappige mensen daar
Ik heb net zijn hele verklaring gelezen. Die is gewoon geschreven door een persbureau, op instigatie van zijn juristen. Heeft geen enkele betekenis.
Damage control.
Gelukkig hadden ze het playbook nog van de Ivanovic situatie. Tel daarbij ook iets meer ervaring, moet dus wel goed komen met het beperken van imago schade.
Ik snap niet waarom de fifa ook het recht heeft om te bepalen dat hij niet in de PL mag spelen.
Oerdom van de PL om deze macht te accepteren. FIFA moet hem gewoon alleen voor interlands uitsluiten
Hiermee geeft hij dus aan het degelijk te hebben gedaan. Nu verwacht ik dst Uruguay zelf nog toegeeft dat zij ook mis zaten. Al geloof ik geen woord van dit smerige mannetje.
suarez, ik hoop echt dat je het meent en alles op alles zet om dit niet meer te laten gebeuren, maar betwijfelen doe k het sterk
Reageer
Je kunt niet reageren op oude documenten.