Senesi: ‘Arne Slot wilde met me praten, ik wist toen nog niet waarover’
Marcos Senesi voelt zich goed bij Feyenoord. De verdediger werd in de zomerse transferperiode in verband gebracht met Napoli, maar bleef in Rotterdam. Zijn contract loopt nog twee seizoenen door en momenteel wil hij nog niet te veel nadenken over zijn sportieve toekomst. In een interview met de Argentijnse editie van AS vertelt Senesi te dromen van Champions League-voetbal en een debuut in het Argentijnse elftal; in dienst van Feyenoord wist hij die doelen nog niet te verwezenlijken.
"Ik voel me heel goed in Nederland", maakt Senesi duidelijk. Hij kwam twee jaar geleden over van San Lorenzo en speelde sindsdien 79 officiële wedstrijden voor de club. "Ik ben erg gelukkig. Ik ben verhuisd naar een stad die ik niet kende, met een andere cultuur. Maar ik vind het hier steeds leuker worden." De Nederlandse taal vindt Senesi wel moeilijk te leren. "Toen ik hier kwam sprak ik ook geen Engels, waardoor het erg lastig was. Nu spreek ik goed Engels en begrijp ik Nederlands, al vind ik het moeilijk om zelf de taal te spreken. Ik ken wel wat Nederlandse woorden. Vorig seizoen sprak de trainer (Dick Advocaat, red.) veel in het Nederlands en had ik geen andere keuze dan te begrijpen wat er werd gezegd. Binnen de voetbalcontext begrijp ik veel."
Advocaat werd deze zomer opgevolgd door Arne Slot, die Senesi vroeg om na Jens Toornstra en Justin Bijlow de derde aanvoerder te worden. De Argentijn kreeg dat verzoek in een gesprek met de trainer. "De dag daarvoor kwam hij naar me toe en zei hij: 'Ik moet met je praten.' Ik wist niet waar hij het over wilde hebben. Hij vertelde dat ik al langere tijd bij de club zit en dat ik een belangrijke speler ben, waarna hij me vroeg om derde aanvoerder te worden. Daar hoefde ik niet over na te denken. Ik zei meteen 'ja'. Het is een eer om aanvoerder van Feyenoord te worden, terwijl ik de taal niet spreek en uit een andere cultuur kom. De taal op het veld is universeel. Ik heb me altijd een leider in de ploeg gevoeld, ook zonder de band. Ik probeer altijd positief te blijven en het team vooruit te stuwen." Senesi viel zondag uit tegen Vitesse, vermoedelijk met een liesblessure, en werkt voorlopig in het krachthonk aan zijn herstel. Hij trainde dinsdagochtend niet mee.
Senesi geeft toe dat een vertrek afgelopen zomer tot de mogelijkheden behoorde. Hij spreekt echter van een 'vreemde markt', die zich inmiddels wat meer begint te stabiliseren na de coronacrisis. "Er was ook niet zoveel beweging rondom spelers op mijn positie. Misschien Varane, Sergio Ramos en Alaba... Maar er werd vooral gehandeld in transfervrije spelers. Misschien beginnen de clubs volgend jaar weer met kopen. Er was wel wat beweging, maar niets was heel concreet." Als hij wordt gevraagd naar zijn toekomstplannen, wijst Senesi op zijn situatie bij Feyenoord. "Ik heb een contract hier, ik voel me goed en ik speel vaak. Ik ben iemand die voor het hoogste gaat. Ik wil in de Champions League en voor de nationale ploeg spelen, die dingen zitten in mijn hoofd. De manier waarop we nu met Feyenoord spelen, doet me dromen van meer. Ik wil er nog niet over nadenken of ik volgend jaar wegga, omdat het seizoen pas net is begonnen. Er is nog veel om voor te strijden. Op dit moment wil ik gewoon een goed jaar met Feyenoord draaien. Als het tot een transfer komt, hoop ik dat de club en ikzelf daar beter van worden."
Op zoek naar een nieuwe carrièrekans? Laat je omscholen tot servicemonteur!
Meer nieuws
‘Wij moesten, voordat we lekker konden zuipen, eerst nog even voetballen’
Aftrap sc Heerenveen - PSV uitgesteld vanwege ‘uitzonderlijke situatie’
Het Parool: Michael van Praag gaat spoedig vertrekken bij Ajax
Hirving Lozano zit op de bank bij PSV; Maúro Júnior vervangt Dest
Bondsarts Goedhart laat Nederland opgelucht ademhalen: De Jong haalt het EK
Arne Slot live op Sky Sports; Engelse journalist moet worden geweerd
Meer sportnieuws
Snap niet waarom spelers uit Zuid-Amerika geen Engels gaan leren. Ze willen allemaal zo graag naar Europa toe en als je niet in Spanje of Portugal terecht komt en geen Engels spreekt, dan is het zo ontzettend moeilijk om te communiceren met je nieuwe omgeving.
Ik heb eerlijk gezegd geen flauw idee wat de mogelijkheden daarvoor zijn in Zuid Amerikaanse landen. Zal waarschijnlijk ook erg afhankelijk zijn uit welke buurt/wijk je komt?
Wat dacht je van het internet? Ik kan met mijn laptop denk ik elke taal leren die ik wil. En als je ook nog het goed wil spreken kan je films etc. gaan kijken in een bepaalde taal. Zeker het Engels is echt te makkelijk voor woorden om materiaal voor te krijgen.
Profvoetballers in Zuid Amerika zijn geen arme sloebers he. Die kunnen zich echt vel een Engels lesje veroorloven.
Ik denk dat heel veel mensen in Zuid Amerika al blij zijn dat ze wat te eten hebben en dan begin jij over internet , ik denk dat je in Zuid Amerika of extreem goed moet zijn of heel veel geluk moet hebben dat je in een welvarende familie of welvarend gebied geboren wordt
Denk dat jij verward ben met Afrika. Plus deze mensen hebben echt wel ergens beschikbare computers hoor. Hoe denk je anders dat al die mensen in Afrika en Azië etc. Altijd kunnen scammen. Daarbij deze jongens die die droom hebben zijn al profs in Zuid Amerika die verdienen zat om een laptop te kopen
Senesi is druk met Engels leren hoor. Doet regelmatig al interviews in het Engels. Het is niet iets wat ze van huis uit mee krijgen, maar dat ie druk er mee is valt alleen maar te prijzen denk ik.
Bedoelde meer dat ze Engels leren voordat ze naar Europa komen. Dat ze direct kunnen communiceren met iedereen bij hun nieuwe club.
En mag het ff, hij is al 2 jaar in Nederland. Dan lijkt me dat je je normaal in het Engels moet kunnen communiceren.
Zuid Amerikaanse voetballers gaan 9 van de 10 keer naar een Latijns-Europese land, Spanje,
Italië en Portugal.... Misschien daardoor?
Vooral Italië vind ik een top voorbeeld, want daar spreekt ook iedereen Spaans natuurlijk, stom dat ik daar niet aan heb gedacht.
Ik denk dat er in alle Europese landen samen (waar je met Engels gewoon verstaanbaar kunt maken) meer Zuid-Amerikaanse spelers actief zijn dan in Spanje en Portugal.
Het Italiaans is net als het Spaans een Romijnse taal. Iemand die Spaans (of Frans wat dat betreft) spreekt, zal het Italiaans in het algemeen makkelijker aanleren dan het Engels. Zo leren wij het Engels of Duits iets makkelijker, omdat die tot de Germaanse taalfamilie behoren.
Hier zijn films en muziek niet in het engels. Dit acheelt sowieso echt een hele hoop. De genen die het wel leren, kunnen niet/amper groeien in de taal omdat er weinig mensen zijn die het spreken. Dit ervaar ik in Colombia iig
Als je weet dat je naar een continent verhuist waar ze je taal niet spreken, dan ga je toch een nieuwe taal leren? Ik heb zelf ook mijn Engels zwaar verbeterd door gewoon een jaar lang zoveel mogelijk films/series te kijken en elk woord wat ik niet kende op te zoeken. Genoeg mogelijkheden online hoor. Hoef je niet eens Engels voor te praten met anderen, dat komt vanzelf.
Het punt is dat het in Zuid-Amerika heel lastig is om een film of serie in het Engels te vinden; alles wordt nagesynchroniseerd.
Ja dan regel je een VPN en zet je hem op een ander land. YouTube staat ook helemaal vol. Als je wil is het te makkelijk voor woorden, dat je het als gemiddelde Zuid-Amerikaan niet echt meekrijgt geloof ik meteen.
Nogmaals, het is gewoon een keuze van die spelers en die keuze snap ik persoonlijk niet.
Natuurlijk is er vanuit je Nederlandse gedachtengoed wel een oplossing te vinden. Hou wel rekening met de cultuurverschillen zou ik zeggen. Met Nederlands kom je niet ver en daarom is ons onderwijs ingericht op andere talen. Dat is in vele zuid-Amerikaanse landen niet het geval. Daar leer je bijv alleen Spaans. Als je dan rond je 15e merkt dat je lekker kunt ballen dan heb je op die leeftijd wel iets anders aan je hoofd dan preventief een andere taal te gaan leren (wat je dus nog nooit hebt gedaan) waarvan je niet weet of je het nodig hebt. Zeker niet als je uit een modaal gezin komt.
Ik bedoel het niet preventief. Ik bedoel het vanaf het moment dat je weet dat je die transfer gaat maken. Zoals Til die na een jaar geen Russisch kan. Dan ga je in Rusland sowieso niet aarden.
Promes, Hiddink en advocaat spreken ook geen woord Russisch en aarden daar als buitenlander prima.
Snap ik ook geen drol van. Al is het echt voetballer eigen (voor mijn gevoel) om daar te koppig in te zijn. Til kwam er ook pas in Rusland achter dat ze buiten zijn Europese buurt geen Engels konden. En dan na een jaar er nog niks van kunnen. Nou is Russisch denk ik niet de makkelijkste taal, maar als je als voetballer wil slagen is het denk ik een stuk makkelijker als je goed aardt in je nieuwe omgeving. En de taal spreken (en dus leren) is dan het belangrijkst.
Het is simpelweg niet nodig omdat Spaans/Portugees/Braziliaans daar echt overal wordt gebruikt. Denk aan nasynchronisatie van content op tv. Bovendien is Spaans een grotere taal dan het Engels puur kijkend naar absolute aantallen. Misschien heeft het eigen cultuurverheerlijking daar ook deels mee te maken. Zo is Japan een vd meest rijke en vooruitstrevende landen, maar bijna niemand spreekt daar vloeiend Engels. Hier in Nederland wordt je van jongs af aan wel blootgesteld aan de Engelse taal, al dan niet onbewust.
Snap niet dat men naar dubs kan kijken. De nasynchronisatie is altijd tenenkrommend slecht en je mist toch de echte emotie van de acteur. 
Een jaar of 10 geleden had ik een Duitse vriendin die ook in Nijmegen studeerde. Eenmaal op bezoek bij haar ouders gingen we naar een Duitse videotheek om terug te komen met Stirb Langsam (Die Hard). Het was verschrikkelijk, relatie heeft ook geen stand gehouden haha.
In latijns amerika praat iedereen Spaans. Op tv hoor je geen Engels en op school krijg je vaak pas op de universiteit Engels. Ook toeristen uit de buurlanden praten Spaans of misschien Portugees maar geen Engels. Je kan miet vergelijken met iemand uit Spanje die omringd is met anderstalige landen en Engels dan de voertaal is.
Veel van die spelers komen op jonge leeftijd al naar Europa. Rechtstreeks vanuit de armoede dus vaak. Die hebben geen geld of mogelijkheden gehad om het te leren.
Omdat je van tevoren niet weet in wel land je terecht komt. In het geval van Senesi kwam Feyenoord op zijn pad, en heeft toen besloten Engels te gaan leren. Was hij in bijv. Spanje, Portugal, Frankrijk of Italië waar ze helemaal geen Engels spreken, is het voor de speler niet interessant om in eigen land al Engels te leren.
Goeie jongen en ik vind hem ook echt een hele goede speler. Dekt lekker fel door en schuwt de duels niet. Heeft aan Trauner ook een goeie naast hem en je ziet dat hij daardoor veel meer zekerheid heeft. Heeft ook een prachtige lange bal zoals we tegen NEC hebben kunnen zien. Moet wel werken aan zijn oplettendheid want hij heeft weleens treuzelmomenten zoals tegen Vitesse, die moet hij echt uit zijn spel halen. Ben heel benieuwd waar zijn plafond ligt.
goede aankoop van Feijenoord dit. kan zeker een stapje hoger aan. Een middenmotor in de premier league past wel bij hem denk ik. Vind wel dat ie echt te veel fouten maakt nog en hij is wel echt traag ook. Maar middenmoot prem of een andere topcompetitie past wel bij hem denk ik. niet te ver van zijn goal af spelen.
Misschien toch niet helemaal slim om hem te houden. Het is gewoon zonde van het geld, want in de zomer levert hij met een 1-jarig contract waarschijnlijk toch wel wat minder op. Hopelijk verlengt hij zijn contract.
Reageer
Je kunt niet reageren op oude documenten.