‘Cocu gaf me kans om in het eerste van PSV te spelen, Van Bommel niet’
Mauro Júnior hoefde dit seizoen bij PSV niet op speelminuten te rekenen in het eerste elftal en dus koos hij voor een tijdelijk vertrek. De aanvallende middenvelder annex buitenspeler is deze voetbaljaargang verhuurd aan Heracles Almelo. Waar hij onder Phillip Cocu nog regelmatig de kans kreeg, belandde hij onder Mark van Bommel op een zijspoor.
“Oud-trainer Phillip Cocu gaf me kans om in het eerste elftal van PSV te spelen, Mark van Bommel niet. Ik paste niet in het systeem, denk ik”, legt de twintigjarige Braziliaan uit in TC Tubantia. “We hebben er weleens met elkaar over gesproken, maar ik vind dat privé, dat wil ik niet in de krant vertellen. Voor mij was het belangrijk om bij een andere club te gaan spelen en daarna sterker terug te keren bij PSV.”
Heracles was niet de enige club met interesse. “Er waren aardig wat clubs waar ik heen kon, maar ik koos voor Heracles omdat ze heel erg geïnteresseerd waren. Het is niet zo dat ik nu zeker ben van mijn plek. Deze trainer (Frank Wormuth, red.) pusht me. Hij laat me hard werken, legt druk op me. Ik heb mensen nodig die dat doen, die me motiveren, anders word je te gemakkelijk. Ik ben blij dat ik hier ben.”
Mauro Júnior voelt zich op zijn plek bij Heracles, maar is niet altijd even vrolijk. “Ik kan bijna nooit in het Portugees of Spaans praten. Ik zou graag een vriend in de spelersgroep hebben tegen wie ik precies kan zeggen wat ik voel of bedoel. Bij PSV spreken veel jongens Spaans”, aldus de Braziliaan, die bij zijn gastgezin in Nederlands de Engelse taal leerde. “Nederlands kan ik een beetje verstaan, maar we hebben ons in eerste instantie op Engels gericht. Maar begrijp me niet verkeerd: iedereen hier in Almelo is leuk en we betrekken elkaar overal bij.”
Ga jij die Jackpot winnen? Koop dan nu je lot voor de trekking en speel mee!
Meer nieuws
PSV kan ‘half Europa’ aftroeven in strijd om veelbelovend talent van Gent
Virgil van Dijk gaat in op aanstaande komst van Arne Slot naar Liverpool
John van ’t Schip is zeer verrast door wissel Brian Brobbey: ‘Het is heel gek’
Teun Koopmeiners helpt Atalanta met goal aan plek in finale Coppa Italia
Sprookjeseinde raakt verder uit zicht voor Klopp na zeperd in Merseyside Derby
Blunderende Onana wordt Manchester United niet fataal dankzij Bruno Fernandes
Meer sportnieuws
Ik denk dat er nog wel eens onderschat wordt wat voor impact het heeft voor veel buitenlandse spelers om in het buitenland te wonen en werken. De cultuur is totaal anders.
Toch vind ik het apart dat spelers uit bijvoorbeeld Zuid Amerika dagenlang trainen op een betere pass, een geplaatst schot, snelheid, conditie en kracht, maar dat ze daarbuiten zich niet richten op het leren van bijvoorbeeld Engels. Als je droomt van een leven als profvoetballer weet je dat voor het leeuwendeel het ultieme doel Europa is. Dat je dan in Nederland eerst nog Engels moet leren, en daarna eventueel nog Nederlands lijkt me dan verre van optimaal. Je ziet het veel Senesi kan volgens mij ook alleen Spaans, dan weet je dat hij nooit meer Nederlands gaat leren als hij zich goed ontwikkelt. Je moet naast het voetbal toch veel rusten en reizen, doe een taalcursusje in je oordopjes, pak een boek en je komt al een heel eind.
Dat heeft te maken met prioriteiten denk ik. Je moet je voorstellen dat die jongens het echt niet zo breed hebben als wij om ''ff een cursusje te kopen'', zeker als je niet weet of je de professionele wereld in Europa gaat halen. Die jongens hebben vaak nauwelijks tot geen educatie en willen gewoon al hun energie steken in hun voetbalkwaliteiten. Zuid Amerikaanse clubs hebben er ook geen baat bij om dit te introduceren vanuit hunzelf, die hebben echt wel andere prioriteiten en die verantwoordelijkheid ligt bij de koper zelf als hij een Engels sprekende speler wilt. Zo'n Neymar of Vinicius wordt echt wel voor getikt ongeacht of ze Engels spreken. Edit: Dacht eventjes dat je de spelers in Zuid Amerika bedoelde voordat ze naar Europa gaan, beschouw mijn comment als non valid.
Installeer een app als duolingo, kom je al een heel eind. Ik zeg niet dat ze naar de nonnen in Vucht moeten, maar via internet of je mobiel kan je al veel. En die hebben ze volgens mij wel hoor.
Er zijn veel landen waar kinderen vrijwel geen Engels of andere tweede taal aangeleerd krijgen. Het onderwijs in Brazilie geeft geen Engels op wat daar de middelbare school is. Of uberhaubt een tweede taal. Als je nooit hebt geleerd een tweede taal goed te spreken wordt dit echt een stuk lastiger als je ouder bent.het werkt ook andersom als tweetalig wordt opgevoed leer je later makkelijker talen aan. Voor een jongen die altijd een latijnse taal heeft gesproken zijn germaanse talen als Nederlands en Engels een stuk pittiger. Ik snap wel dat het voor zuid-amerikanen vaak een stuk lastiger is. Het verklaart ook waarom zo veel Zweden en Denen vaak binnen een jaar wel nederlands kunnen. Die talen lijken ontzettend veel op Nederlands
Kijk eens naar al die Duitsers ik woon in zeeland en aan het strand komen jarenlang Duitsers en ze spreken enkel Duits. Buurland dat 0 moeite doet om zich verstaanbaar te maken in het Nederlands of Engels dat vind ik veel kwalijker
Het gaat hier over twee verschillende dingen. Het gaat er niet om of iemand Engels spreekt, want dat spreekt hij best, maar om hoe erg je het soms mist om je eigen taal te spreken als je een echt diep en goed gesprek wil voeren. Geloof me, ik spreek redelijk vloeiend Spaans maar na een week alleen Spaans spreken snakte ik er echt naar om even met iemand Engels of Nederlands te kunnen praten om mezelf met dat laatste beetje nuance uit te drukken, en niet te hoeven nadenken over alles wat ik zeg. Dus ik begrijp die Mauro perfect.
Denk dat je de leefomstandigheden in de favelas wat onderschat waar veel van deze gastjes vandaan komen
Precies. Dat zijn omstandigheden: die kennen wij in Nederland niet. Toen ik in Brazilië was, was er op tv een docu over een favela. Werd een jongetje in het zonnetje gezet. Hij was 13 en mocht voor de eerste keer in zijn leven douchen. Je kunt je ergens voorstellen dat zijn cursus Engels erbij in is geschoten...
Ik heb mensen nodig die me motiveren.... Altijd apart om te lezen. Niet meteen het kenmerk van een topper in wording.
Reageer
Je kunt niet reageren op oude documenten.