Capello gefileerd: ‘Hij heeft mijn carrière catastrofale schade toegebracht’
Michael Owen veegt in zijn biografie getiteld Reboot – My Life, My Time de vloer aan met Fabio Capello, voormalig bondscoach van Engeland. De oud-aanvaller van onder meer Liverpool en Manchester United snapt er elf jaar later nog steeds niets van waarom de Italiaanse trainer in 2008 werd aangesteld door de Engelse voetbalbond.
“Fabio Capello heeft mijn interlandloopbaan verpest, maar dat is niet de reden dat ik hem een waardeloze bondscoach vond”, citeert de Daily Mirror uit de biografie van Owen. “Tijdens zijn allereerste training merkte ik gelijk dat hij erg strikt was op het gebied van voedsel. Wat mij verder opviel was dat Capello geen woord Engels sprak. Iedereen staarde maar een beetje naar elkaar. Ik dacht gelijk: Hoe gaat deze man ons ooit iets vertellen? Ik snap nog steeds niet waarom de FA iemand aanstelde die de Engelse taal niet eens beheerste.”
Het ging van kwaad tot erger voor Owen, want de gewezen aanvaller kwam gelijk op de bank terecht. “Toen gingen gelijk alle alarmbellen af, want ik was tot dan toe altijd een vaste waarde geweest voor Engeland. Op de bank dacht ik al snel: Oh nee, dit gaat niet goed.” Owen gaf na afloop van een interland aan dat hij niet wist waarom Capello hem passeerde, omdat de Italiaan geen Engels sprak. De uitspraak deed nogal wat stof opwaaien in de Engelse pers en Capello nodigde de oud-spits nadien nooit meer uit voor the Three Lions. “Het voelde alsof hij een statement wilde maken”, blikt Owen terug op de beslissing van Capello om hem te passeren. De oud-aanvaller kwam uiteindelijk tot 40 doelpunten in 89 interlands.
“Het zal dan ook niet als een verrassing komen dat ik met veel wrok terugkijk op die periode”, vervolgt Owen. “Maar het gaat niet alleen om mijn interlandloopbaan die door Capello voortijdig werd beëindigd. Hij bleek ook nog eens de meest ineffectieve manager in de geschiedenis van het Engelse elftal te zijn. Capello was echt een waardeloze bondscoach. Ik mijn optiek heeft Capello mijn carrière en het Engelse voetbal als geheel catastrofale schade toegebracht en daarvoor werd hij ook nog eens rijkelijk beloond.” Capello loodste Engeland naar de achtste finale van het WK in 2010. Bijna twee jaar later, in aanloop naar het EK van 2012, stapte hij uit eigen beweging op nadat toenmalig aanvoerder John Terry de aanvoerdersband werd ontnomen.
Op zoek naar een nieuwe carrièrekans? Laat je omscholen tot servicemonteur!
Meer nieuws
PSV kan ‘half Europa’ aftroeven in strijd om veelbelovend talent van Gent
John van ’t Schip is zeer verrast door wissel Brian Brobbey: ‘Het is heel gek’
Teun Koopmeiners helpt Atalanta met goal aan plek in finale Coppa Italia
Sprookjeseinde raakt verder uit zicht voor Klopp na zeperd in Merseyside Derby
Blunderende Onana wordt Manchester United niet fataal dankzij Bruno Fernandes
Rensch en Akpom redden punt voor Ajax na rode kaart voor Bergwijn
Meer sportnieuws
"hij was strikt met voedsel"
Wat is hier erg aan? Is snap dit punt niet
Taal wordt wel opgelost met tolken, zoals gebruikelijk.
Sprak Owen op de 1e training gelijk Spaans toen bij Real??
Mwah, ik hoor regelmatig dat er bepaalde methodes omtrent voeding toegepast worden die nergens op slaan. Bijvoorbeeld Toornstra gaf aan dat de Feyenoord selectie moest trainen op lege maag voor het stimuleren van de vetverbranding, wat complete onzin is (voldoende onderzoeken die dit bevestigen); een mythe die jaren geleden al ontkracht is. Kan best begrijpen dat bepaalde spelers zich ergeren aan dit soort onzin en zelf ook een bepaalde vorm van regie willen hebben hierin.
@mrkrillin natuurlijk sprak owen niet tot weinig Spaans. Maar dat is maar 1 af speler. Hij verwijt capello ook niet dat hij geen Engels kon, maar dat de bond iemand aanstelt die met 0 van zijn spelers kan communiceren. Das toch wel apart
Apart, dat gebeurt continue
Dcht je dat Hiddink Koreaans, Russich etc sprak? Mark Wotte Arabisch, Pim Chinees, etc.
O ja van Marwijk Arabisch etc?
Allemaal hadden gewoon tolken tot beschikking.
Daar noem je allemaal landen die zelf over heel weinig voetbalkennis beschikken. Daarnaast spreken ze een taal die heel weinig mensen als hun tweede taal hebben. Nood breekt wet.er zijn genoeg topcoaches die Engels spreken, niet logisch om er dan 1 uit te zoeken die het niet kan.
Een speler die naar het buitenland vertrekt en daar de taal nog niet spreekt is niet zo gek. Soms kan je als coach of als speler in een ander land wel een beetje Engels met elkaar praten, maar dat ze iemand in Engeland zelf als bondscoach aanstellen die die taal niet spreekt is onbegrijpelijk.
Tja meneer Owen is zelf na Liverpool overal gefaald, en nu Cappelo de schuld geven omdat hij hem niet selecteerde in 2008! Die “waardeloze” trainer heeft een prijzen kast waar je u tegen zegt. En wat is mis mee om streng te zijn over voedsel? Bij een top sport moet je ook strikt zijn over voedsel.
En dat is fout van de trainer ?? Of die gene die hem aanstelt ?? Owen die 6 a 7 jaar niks liet zien op de hoogste niveau en werd niet geselecteerd heeft niks met de taal te maken. Meneer Owen moet naar zich zelf kijken
Dus trainers als Van Marwijk, Hiddink allema waardeloos?
Of anders omdat het nu om NL trainers gaat. Kan ook. Lekker selectief zijn.
Tja meneer Owen is zelf na Liverpool overal gefaald, en nu Cappelo de schuld geven omdat hij hem niet selecteerde in 2008! Die “waardeloze” trainer heeft een prijzen kast waar je u tegen zegt. En wat is mis mee om streng te zijn over voedsel? Bij een top sport moet je ook strikt zijn over voedsel.
Owen is een vervelend mannetje. Lekker afgeven op zijn tijd bij Newcastle ipv bij zichzelf de fout te zoeken. Vervolgens als grote Judas ja united gaan en zeggen dat het de beste club is waar die gespeeld heeft. Dat doe je niet als zogenaamde Liverpudlian. Als analist trapt ie trouwens de ene open deur na de andere in. En sprak ie op de eerste training bij Real meteen vloeiend spaans? Lijkt me niet.
Ondanks dat Owen een klootzak eerste klas is vind ik wel dat hij een punt heeft over de taal, hoe kan Engeland notabene een bondscoach aanstellen die geen woord Engels spreekt? Je hebt natuurlijk tolken, maar het zal niet hetzelfde zijn als directe communicatie van een trainer.
Los van de mening van Owen heb ik ook nooit begrepen waarom Capello aangesteld werd. Genoeg Engelse mogelijkheden. En ik vind dat je in staat moet zijn direct te communiceren met (het grootste deel van) je elftal. Capello geen woord Engels, was hem puur om status en geld te doen. Overigens vind ik sowieso dat een nationaal team zowel spelers als coach uit eigen land moet gebruiken.
Niet echt zwarte band zelfreflectie die Owen. Oh nee, de bondscoach wil dat ik gezond eet. Dat ie geen Engels kan, is wel suf, want iedereen weet dat ze in Engeland geen enkel woord uit een andere taal spreken.
Dat mensen niet dezelfde taal praten kan best vervelend zijn, maar Capello was destijds een trainer met een hele mooie CV. Misschien had Owen iets meer z'n best moeten doen om open te staan voor een andere kijk. Ik vind het beetje als een excuus dat hij begint over het gebrek aan Engels bij de Italiaan. Er zal heus wel een tolk aanwezig zijn geweest. Ik heb het gevoel dat Owen hier de halve waarheid verteld.
Lijkt me goed om ook te kijken naar wat je team nodig heeft en wat er bij past. Niet alleen maar blind voor de grootste naam of beste CV gaan.
Cappello was idd heel slecht als England coach, maar niet doordat hij Owen wel of niet selecteerde. Owen had al in 2006 een zware blessure en speelde nauwelijks meer op zijn oude niveau. Ik vind hem een vervelende mannetje. Tijdens zijn carrière altijd stil, rustig, zelfs een beetje saai. 10 jaar later haalt hij uit tegen iedereen. Een loser is dat.
ik geloof best dat Owen hem een flutcoach vind maar ik hoop wel dat hij dan ook mans genoeg was om dat te zeggen toen Capello nog actief was als bondscoach van Engeland. achteraf pas dit soort dingen zeggen vind ik altijd een beetje goedkoop maar helaas werkt dit vaak zo in de voetballerij
Kan Owen niet goed uitstaan, maar hij was wel degene die eerlijk zei dat er communicatie problemen waren met Capello, dus op dat vlak was die toen ook al eerlijk. Simpelweg zeggen dat het een slechte coach was kon die toen natuurlijk nog niet doen, geen enkele actieve speler gaat dat zeggen over zijn nationale coach als die zijn kansen nog gaaf wilt houden om geselecteerd te worden.
Reageer
Je kunt niet reageren op oude documenten.