‘Waarom zou ik liegen dat Van Persie en ik beste vrienden waren?’

Vrijdag, 26 april 2019 om

Emmanuel Adebayor en Robin van Persie speelden tussen 2006 en 2009 drieënhalf jaar samen bij Arsenal. De aanvallers vonden elkaar binnen de lijnen vaak blindelings, maar buiten het veld onderhielden de twee een minder goede relatie, zo onthult Adebayor deze week in een spraakmakend interview met de Daily Mail.

Adebayor werd in januari 2006 door Arsenal naar Engeland gehaald, terwijl Van Persie anderhalf jaar eerder al was ingelijfd door de Londense grootmacht. Manager Arsène Wenger liet de twee regelmatig samen voorin opdraven, maar een warme band hadden de spitsen niet. "Waarom zou ik een interview liegen dat Van Persie en ik beste vrienden waren?", vraagt Adebayor zich hardop af. "Hij heeft zijn karakter en ik heb dat van mezelf. Er was spanning."

Van Persie was niet de enige speler van Arsenal waarmee Adebayor weleens mot heeft gehad. De Togolees, inmiddels 35 jaar oud, legt uit hoe hij het ooit aan de stok kreeg met Nicklas Bendtner: "Ik ben een vrolijke jongen. Ik kom naar de club en loop zingend de kleedkamer binnen. Ik danste met Thierry Henry en had groot respect voor Dennis Bergkamp. Bij Arsenal had je als je naar de kleedkamer liep een schoenenrek."

"De bedoeling was dat je je normale schoenen in dat schoenenrek legde en met slippers van de club de kleedkamer binnenliep. Bendtner liep de kleedkamer tot tweemaal toe binnen op zijn eigen schoenen", vervolgt Adebayor, die tegenwoordig in Turkije actief is voor Istanbul Basaksehir. "Ik zei: 'Bendnter, er gelden regels hier en daar staat niemand boven'. Hij was jonger dan ik en speelde nauwelijks. Ik zei hem dat wij groter waren dan hij en dat verder niemand in schoenen van Prada of Gucci liep. 'I don't care', zei hij. Ik zei hem dat hij het nooit meer moest doen. De volgende dag deed hij het weer en belandden we in een gevecht."



Gerelateerd

Meer sportnieuws

24 reacties (laatste reactie door silverhaze)

Ik neem dat gevecht de ongelukkige vertaling is van 'fight'?

26 april 2019 om 15:35

But at Arsenal, when you walk into the dressing room, there is a shoe rack. You take off your trainers and wear the club sandals into the dressing room. Bendtner walked in with his own shoes twice.

'i said: "bendtner, there is a law here and nobody is above it." He was younger than me and barely playing. We are bigger than you but nobody else walks in with Prada, Gucci...

'he said "i don't care". I said "don't do it again". The next day, he did the same and we jumped into a fight.'

Letterlijk vertaald uit het artikel, maar komt op mij over dat het wel correct is. Kwam ook nog wat artikelen uit 2008 en 2009 tegen waaruit je we kon opmaken dat ze elkaar in de haren zijn gevlogen.

26 april 2019 om 16:36

Nee dit is inderdaad heel erg simpel vertaald. In de context zou ik het eerder vertalen naar 'ruzie'

26 april 2019 om 16:05

Met een bendtner zou ik er niet van uit gaan

Eerlijk is eerlijk adebayor moest gewoon bij arsenal blijven. Dan zal hij een echte grote worden. Omdat naar mij gevoel toen hij bij arsenal ging, ging het al snel bergafwaarts.

26 april 2019 om 15:44

Hij wou ook blijven maar hij MOEST weg van Wenger. Er werd zelfs gedreigd om hem naar de reserves te sturen.

26 april 2019 om 15:59

Maar goed, dat zijn wel weer zíjn woorden. En zelfs als het waar is zal daar een goede reden voor zijn geweest.

Met wie heeft Adebayor geen problemen gehad? Elke keer weer als er een artikel van hem verschijnt heeft hij het wel over de problemen die hij heeft gehad met teamgenoten of familie.

Lijkt er een beetje op alsof Adebayor de aandacht weer een beetje op zichzelf wilt vestigen, ook na het artikel van gisteren. Wil racisme in het voetbal helemaal niet bagatelliseren hoor, integendeel. Maar 10 jaar na dit 'voorval' opeens naar buiten brengen dat Arsenal fans scandeerden dat zijn vader olifanten waste en zijn moeder een bepaald beroep uitoefende, niet heel geloofwaardig.

26 april 2019 om 15:44

Of misschien wordt hij gevraagd voor een interview en worden hem vragen gesteld waar hij gewoon antwoord op geeft...

26 april 2019 om 16:01

Dit is wel de Daily Mail he. Niet de BBC oid. Adebayor en Daily Mail... veel sensatiegerichter zal je het niet snel vinden

26 april 2019 om 17:05

Volgens mij zijn hier gewoon beelden van te vinden hoor.

27 april 2019 om 23:34

Of misschien is er één interview geweest en steelt (ahem schrijft over) VZ dit in meerdere delen om meer clicks te krijgen.

“Hij was op dat moment jonger dan ik” Is dat inmiddels veranderd dan?

26 april 2019 om 15:46

Je was me net voor. Vond dat toch wel de meest opmerkelijke zin uit het hele artikel.

26 april 2019 om 16:02

'ik zei hem dat wij groter waren dan hem' vond ik anders ook wel opmerkelijk. Een veelgemaakte fout in het Nederlands, maar nooit gedacht dat Adebayor die ook zou maken.

"hij was op dat moment jonger dan ik en speelde nauwelijks."

Als het goed is, is hij dan ook nu nog steeds jonger? Meestal verandert dat niet zomaar.

26 april 2019 om 15:59

Dat weet je nooit met Togolezen. ;-)

Ze hebben wel een ding gemeen in ieder geval. Ze worden beide gehaat door de Arsenal fans.

'Ik zei hem dat we groter waren dan hem' Haha, kan me erg goed voorstellen dat Bendtner de volgende dag met opzet naar binnen liep met schoenen.

Begrijpelijk dat de uitkomst van dat gevecht niet in het interview opgenomen is. Nobody takes down Lord Bendtner.

Ade zit om aandacht verlegen of heeft wat extra centjes nodig (lijkt me sterk met jarenlang een miljoenensalaris) dus komt weer in de publiciteit.

Ik zou ook niet blij zijn als ik met adebayor en bendtner te maken had. 2 apparte gevallen die meer missen dan scoren en 2 die opstootjes hebben op en buiten het veld. Dus begrijp Van Persie

26 april 2019 om 16:16

Adebayor was destijds een zeer goede spits

Reageer

Je kunt niet reageren op oude documenten.

Arsenal

Stand
Actuele wedstrijden

1657 fans
Aanvaller, 36 jaar
SeizoenClubW
2018/2019 Feyenoord 25 16 0 1
2017/2018 Feyenoord 12 5 0 0
2017/2018 Fenerbahçe 2 0 0 0
2016/2017 Fenerbahçe 24 9 4 0
2015/2016 Fenerbahçe 31 16 3 0
Laatste voetbalnieuws

Schreuder haalt Robben en Van Persie aan en wijst Duitsland op toppers

Alfred Schreuder verbaast zich over de negativiteit rondom het nationale elftal van Duitsland na afloop van de recente duels met Argentinië (2-2) en Estland (0-3). Er wordt zelfs hier en daar...Lees verder

In de wandelgangen

Maandag 21 oktober
Mauricio Pochettino maakt zich zorgen over Jan Vertonghens vormdip en denkt dat de verdediger zijn snelheid begint te verliezen. Lees verder
X

Inloggen op Voetbalzone

Leuk dat je actief wilt zijn op de grootste voetbal community van Nederland. Voor alle mogelijkheden lees je onze FAQ.

Gebruikersnaam
Wachtwoord
 
Wachtwoord vergeten?
Registreren