Champions League-hymne: dit is wat er voor de aftrap gezongen wordt

Dinsdag, 16 april 2019 om

Iedereen kent de melodie, maar weinigen de tekst. Geen nummer is in de voetbalwereld zo bekend als de Champions League-hymne, die vlak voor de aftrap van alle wedstrijden in het toernooi door de stadionspeakers galmt. Ook vanavond weer, voorafgaand aan Juventus - Ajax en Barcelona - Manchester United. Een keer meezingen in plaats van meeneuriën?

De anthem van de Champions League werd gecomponeerd door de Engelse componist Tony Britten. Toen de Europa Cup I in 1992 veranderde in de Champions League, werd de hymne geïntroduceerd. Het voetbal kampte destijds met een imagoprobleem, grotendeels veroorzaakt door de grote problemen rondom hooligans. “Het idee van de Champions League was om het spel weer mooi te maken en de muziek moest de kwaliteit van het spel weerspiegelen”, legde Britten uit aan de UEFA.

De melodie van de Champions League-hymne is gebaseerd op Zadok the Priest, een muziekstuk van de Duitse componist Georg Friedrich Händel (1685 – 1759). Geheel volgens traditie wordt dit lied gespeeld tijdens het zalven van een Britse koning of koningin in de Westminister Abbey in Londen. Bij het horen van dit lied zullen de gedachte van vrijwel alle voetballiefhebbers direct uitgaan naar de Champions League.

De Champions League-hymne wordt uitgevoerd door Royal Philharmonic Orchestra in samenwerking met het koor van de Academy of Saint Martin in the Fields en gezongen in drie verschillende talen: Engels, Frans en Duits. Bekijk hieronder de volledige songtekst.

Tekst Champions League-hymne

Ce sont les meilleures équipes
Sie sind die allerbesten Mannschaften
The main event

Die Meister
Die Besten
Les grandes équipes
The champions

Une grande réunion
Eine grosse sportliche Veranstaltung
The main event

Die Meister
Die Besten
Les grandes équipes
The champions

Ils sont les meilleurs
Sie sind die Besten
These are the champions



Gerelateerd

55 reacties (laatste reactie door druu)

Mooi, na al die jaren weet ik nu wat ze precies zingen, was nooit verder gekomen dan "the Championssssss"

12 februari 2019 om 14:22

😂😂😂. Geweldige reactie. Denk dat er velen precies hetzelfde over denken. On: Leuk item, opent vele ogen.

12 februari 2019 om 14:38

Les grandes equipes kon ik er dan ook nog wel uithalen haha

12 februari 2019 om 19:21

Hahah ja als ik me had gerealiseerd dat het Frans was ik misschien ook wel, maar nooit in m'n hoofd opgekomen dat het überhaupt verschillende talen waren!

13 februari 2019 om 10:01

Frans was dan wel weer voorspelbaar aangezien veel grote sport federaties naast Engels vaak alles in het Frans doen.

20 februari 2019 om 17:48

Ik verstond "wie kommen sie hier", maar dat komt omdat ik vooral Duits hoorde. Wist niet dat er ook Frans gezongen werd.

12 februari 2019 om 17:34

Hahaha precies hetzelfde 👍

Prachtige hymne natuurlijk en inmiddels zo bekend in de voetbalwereld. Woensdag weer kippenvel voor de match.

Hymne is altijd mooi om te horen voor de wedstrijd. Iconisch!

12 februari 2019 om 12:39

Ik heb het al zo vaak gehoord, en krijg toch elke keer weer kippenvel. Smaken verschillen I guess.

12 februari 2019 om 12:48

Inderdaad, telkens weer kippenvel, prachtig, iets van het mooiste uit de voetbalwereld.

12 februari 2019 om 14:24

Forza van Nelly Furtado was ook mooi. Of was dat meer de dame toendertijd dan het nummer 🤔

12 februari 2019 om 14:25

Heb het persoonlijk ook vaak bij nummers die de NOS gebruikt bij die clips van de dag bij een WK, EK of OS.

12 februari 2019 om 18:37

Ik ben meer voor Johan Cruijff’s single Oei Oei Oei Dat Was Me Weer Een Loei.

12 februari 2019 om 19:20

Klopt, sky's on fire can the handsome poets. Elke keer als ik dat nummer hoor krijg ik zo'n euforisch gevoel haha.

13 februari 2019 om 10:02

Mooi Anthem inderdaad. Hetzelfde geld voor natuurlijk you never walk alone, bij Liverpool. Bloed, zweet en tranen of bob Marley bij Ajax. Schitterend.

Mooiste vind ik nog de opera versie van Hala Madrid. Als die spelers dan het veld opkomen in Bernabéu. Zoveel mensen, zo'n stijl stadion. Zo'n lied. Prachtig.

12 februari 2019 om 13:43

Wat een kitscherig, bombastisch gedrocht. -- dat maakt het juist mooi. Het heeft bravoure en uitstraling.

12 februari 2019 om 13:46

Toen ik het voor het eerst hoorde voelde het gek, maar inmiddels vind ik het wel echt erbij passen en krijg ik toch elk keer weer kippenvel als ik het hoor voor de wedstrijd. Mooi om te zien wat er precies gezegd wordt.

12 februari 2019 om 14:27

Geweldig moet het ook zijn voor een voetballer. In het stadion voel je de emotie (en het kippenvel) nog veel meer dan op de tv. Wel eens te laat gekomen, dan mis je voor je gevoel echt wat.

12 februari 2019 om 13:55

Ik vind het ook vreselijk, maar dan vooral omdat Arsenal al twee jaar niet meer meedoet.

12 februari 2019 om 14:40

Lekker naar de Europa League hymne luisteren!

12 februari 2019 om 18:24

Händel kitscherig noemen, dan sla je de plank flink mis.

13 februari 2019 om 09:59

Van mij hoeft het ook niet inderdaad. Ik snap dat ze een themalied behouden en dat de keuze hierop blijft vallen snap ik ook wel daar veel mensen er wel van houden, maar persoonlijk vind ik het niks. Ook frappant, maar dat staat er buiten, dat het lied het voetbal moet weerspiegelen terwijl juist dat af en toe nog steeds zo belachelijk is, zeker met de FIFA aan het roer. Speel dan The Godfather theme af..

Vroeger altijd kippenvel en zin in de wedstrijd zodra dit klonk op tv. De Champions League en profvoetbal in het algemeen is echter veel van zijn charme kwijt, voor mij althans. Misschien word ik wel gewoon oud, dat kan ook. Ik heb er in ieder geval niets meer mee.

12 februari 2019 om 17:46

Ik denk dat we gewoon ouder worden en geen voeling meer hebben met de dingen die we gewend waren. Bijvoorbeeld toen ik zelf nog voetbalde bij de scholieren en op dinsdag en woensdag ging trainen. Dan was het haasten geblazen om thuis te zijn om de wedstrijd te kijken. Het magische San Siro, Highbury, verrassingen zoals FC Porto - Monaco in de finale, United met een Cristiano en Ferguson als coach, spelers als Ronaldinho, Kaka, Zidane, Henry. Het is allemaal verdwenen en dat missen we nu eenmaal. Maar ook nu is het gewoon nog steeds leuk om te kijken vind ik.

12 februari 2019 om 18:30

In mijn geval is het vooral dat ik eerder nooit stilstond bij de corruptie in de voetballerij en enkel naar het voetbal keek. Tegenwoordig regeert het geld vele malen meer en daardoor verliest het voetbal de charme voor mij. Geld speelt namelijk een steeds grotere rol en clubs worden overduidelijk voorgetrokken. Daar heb ik niets mee, terwijl ik prima kan genieten van de Eredivisie of de Keuken Kampioen Divisie (ongeacht het matige niveau).

7 maart 2019 om 06:52

Sinds geld het voetbal definitief heeft overgenomen en de CL een roulette is geworden voor ongeveer 6 clubs ben ik t wel met je eens ja.

Op het WK hadden ze ook een hele poos een mooie hymne. Zeker sinds 1994. De laatste keer niet meer. Persoonlijk vond ik dat jammer.

12 februari 2019 om 18:40

Het nummer van 1994 was idd geweldig toen: Als Dick Me Hullep Nodig Heb

12 februari 2019 om 19:52

Haha dat was ook top idd. Wat ik bedoel was de FIFA-anthem ben ik inmiddels achter. Deze werd tijdens het WK 1994 in Amerika geïntroduceerd.

Een geweldig hymne. Een klein minpuntje is dat het enkel in het Duits, Frans en Engels is. Niet heel logisch als dit het hymne voor heel Europa (champions League) is.

12 februari 2019 om 18:58

Toch wel redelijk logisch, de meest gangbare talen van europa.
Of wil je deens en tjechisch er bij doen?

13 februari 2019 om 10:01

Naja Italiaans of Spaans leek mij een stuk logischer dan Frans. Er had inderdaad wel een iets meer Europees tintje aan gegeven mogen worden. Er hoeft geen NL in, maar alles in 3 talen is ook zo wazig.

13 februari 2019 om 01:48

Als je alle talen moet doen ben je de hele avond bezig met zingen ipv voetballen.

Ongelooflijk, ik kijk gister The Crown, waar ik Zadok the Priest hoorde. Ik het opzoek, blijkt de Champions League Hyme daarop geïnspireerd.

Dan een dag later lees je dit bericht. Mooi toevallig.

Wordt deze melodie vanaf de groepsfase gespeeld of ook al in de 3e/4eronde kwalificatie?

12 februari 2019 om 18:51

Ben er al achter, alleen vanaf de 4e ronde pas

12 februari 2019 om 18:55

Mag je t ook spelen bij je 3e klasse amateur wedstrijd?

12 februari 2019 om 18:58

Alleen op oneven kalenderdagen

20 februari 2019 om 17:43

Groepsfase ook gewoon hoor

Schitterend! Doet mij nog altijd aan Wenen denken. Helaas de laatste keer voor een Nederlandse club.

Heel leuk weetje dit! Awesome. Voor iedereen die het voetbal lief heeft zijn dit dé symfonieën die je in iedere stadion graag zou horen. En dan een paar keer achter mekaar afgespeeld, haha heerlijk.

Ik zeg je eerlijk ik speel 'm net af dat Champions League deuntje met ondertiteling, een paar uur voor Real Madrid - Ajax. Krijg zware kippevel!!! Kan niet wachten om hem zometeen luidkeels mee te schreeuwen en me club Ajax aan te moedigen als een gek.

Na afgelopen avond mag het ook wel in het Nederlands toch?

6 maart 2019 om 19:25

De beeesten zijn zijjj, the champioooons.

Als Ajax de cl wint komt er ook Kampioenen bij.

11 april 2019 om 00:24

Ajax heeft de CL al een keer gewonnen he! Maar ik hoor geen Italiaans en Spaans in het nummer dus we mogen nog niet klagen!

Jeetje man, als ik dit hoor he elkex krijg ik gewoon kippelvel he. Dan denk ik serieus, wil alleen om die reden voetballer worden man, niet normaal gewoon. Is genieten altijd als CL begint. Dan staan mn zonnepitten en lekkre thee klaar voor de aftrap!

Reageer

Je kunt niet reageren op oude documenten.

Manchester United

Stand
Selectie
Actuele wedstrijden
 TeamPnt+/-
4.Chelsea6721
5.Arsenal6623
8.Watford500
Voor de complete stand: Premier League
SpelersPositieW
O. SolskjærAanvaller
David de GeaDoelman350
P. PogbaMiddenvelder3213
R. LukakuAanvaller3112
M. RashfordAanvaller3010
V. LindelöfVerdediger281
L. ShawVerdediger271
Voor de complete selectie: Clubpagina Manchester United.

In de wandelgangen

Donderdag 25 april
Cristiano Ronaldo ziet de komst van Josep Guardiola naar Juventus zitten. Lees verder
X

Inloggen op Voetbalzone

Leuk dat je actief wilt zijn op de grootste voetbal community van Nederland. Voor alle mogelijkheden lees je onze FAQ.

Gebruikersnaam
Wachtwoord
 
Wachtwoord vergeten?
Registreren