‘Mourinho en Manchester United zijn niet de juiste man en vrouw voor elkaar’
Éric Cantona denkt dat Manchester United beter af is zonder José Mourinho. De oud-topvoetballer wijst in een vraag- en antwoordsessie met supporters op de verdedigende speelstijl van de oefenmeester, die volgens Cantona niet past bij een club als Manchester United. Hij ziet liever iemand aan het roer die meer affiniteit heeft met de 'identiteit' van de club.
Manchester United won slechts een van de laatste zeven officiële wedstrijden. Dinsdag gingen the Red Devils in de Champions League met 0-1 onderuit tegen Juventus. Cantona schrok van de wijze waarop die wedstrijd zich ontvouwde. "Mourinho en Manchester United zijn niet de juiste man en vrouw voor elkaar. Je kunt wedstrijden verliezen, maar je moet wel risico's nemen", wordt hij geciteerd door de Engelse pers.
"Je verliest van Juventus, dat zeventig procent balbezit heeft op Old Trafford. Kun je je dat voorstellen onder Sir Alex Ferguson? Het doet me pijn", vervolgt Cantona, al had Juventus in werkelijkheid zestig procent balbezit. "Het doet me nog meer pijn als ik zie dat Manchester City zo mooi voetbalt." Als hij wordt gevraagd wie het roer zou moeten overnemen, noemt Cantona geen naam. De Fransman zou graag een oud-speler van de club zien.
"We zagen Zinédine Zidane, een voormalig speler van Real Madrid die nog nooit hoofdtrainer was, meteen aan de slag gaan. Ze gaven hem een kans. Manchester United heeft nooit de kans gegeven aan een oud-speler die de club van binnenuit kent, die bekend is met de identiteit en filosofie. En ik wil niet dat mensen denken dat ik dat zeg omdat ik zelf trainer van Manchester United wil worden", lacht Cantona.
Ga jij die Jackpot winnen? Koop dan nu je lot voor de trekking en speel mee!
Meer nieuws
Marciano Vink noemt twee spelers waar Ajax per direct afscheid van moet nemen
PSV kan ‘half Europa’ aftroeven in strijd om veelbelovend talent van Gent
Van Dijk gaat na totale deceptie in op aanstaande komst van Slot naar Liverpool
John van ’t Schip is zeer verrast door wissel Brian Brobbey: ‘Het is heel gek’
Teun Koopmeiners helpt Atalanta met goal aan plek in finale Coppa Italia
Sprookjeseinde raakt verder uit zicht voor Klopp na zeperd in Merseyside Derby
Meer sportnieuws
Dat wisten we ook al voordat hij werd aangesteld
Citeren houdt in dat je rechtstreeks opschrijft wat iemand zegt. Hij heeft het over the right man and the right woman.
De vertaling is dan ook slecht. Niet de juiste man en vrouw.
Hij is complimenteus over Mourinho, the right man, maar vindt het geen match met manchester united, the right woman.
De misvertaling, hoe subtiel dan ook, klinkt vooral negatief.
Los daarvan... dat had ik ze van te voren ook kunnen vertellen.
Reageer
Je kunt niet reageren op oude documenten.