Roma biedt excuses aan: ‘Hij had geen idee wat er op de sjaal stond’
AS Roma heeft publiekelijk excuses gemaakt voor een actie van Michel Bastos. De Braziliaan werd deze week gepresenteerd als aanwinst en kreeg een sjaal toegeworpen van de supporters waarop Lazio Merda stond geschreven, een denigrerende opmerking richting de stadsgenoot. Met de Romeinse derby in aantocht een gevoelige situatie, waarvoor de club nu ‘sorry’ heeft gezegd.
“Bastos toonde een sjaal, die hem door de fans werd toegegooid, zonder een idee te hebben van de boodschap die erop stond. De club en Michel bieden hun excuses aan voor dit incident”, laten i Giallorossi weten via hun Twitter-pagina. Michel Bastos, die zich met zijn actie onbedoeld extra populair maakte bij de achterban, krijgt geen straf van de Italiaanse tuchtcommissie.
De komende weken kunnen er veel Romeinse derby’s op het programma staan. De competitiewedstrijd staat op de rol voor 9 februari en daarna ontmoeten de twee elkaar wellicht in de halve finale van de Coppa Italia, die over twee duels gaat en op 4 of 5 februari en op 11 of 12 februari wordt gespeeld. Daarvoor moet Lazio echter wel eerst af zien te rekenen met Napoli in de kwartfinale. Roma bereikte de halve finale al door Juventus te kloppen.
Bekijk hier een foto van Michel Bastos met de sjaal.
Ga jij die Jackpot winnen? Koop dan nu je lot voor de trekking en speel mee!
Meer nieuws
‘Frenkie kan verschrikkelijk goed voetballen, maar kan het voortouw niet nemen’
Van Basten ziet ‘speciaal slecht’ moment tijdens Man City - Real Madrid
Real Madrid verslaat Man City na strafschoppen en staat in halve finale CL
Mazraoui maakt grote indruk tegen Arsenal en bekroont dat met actie in minuut 63
Bayern München ten koste van zwak Arsenal naar halve finale Champions League
Mazraoui en De Ligt in de basis; Arsenal stelt zijn fans gerust met opstelling
Meer sportnieuws
Terecht dat hij niet gestraft wordt. Het is niet netjes, maar ik geloof zelfs dat hij niet eens wist / door had wat het nou eigenlijk betekent.
Ik vind het overigens wel goed dat Roma publiekelijke excuses aanbied, dan laat de club zich toch in positieve zin zien. Verder geen woorden meer aan vuil maken wat mij betreft.
Dat zullen de Lazio fans misschien wel doen, maar de rivaliteit is er altijd, of er nou iemand van AS Roma met zo'n sjaal loopt, of niet.
Hou toch op man, elke simpele ziel weet wat er op die sjaal stond. Hij heeft notabene bij Juventus gezeten. Hij wilde gewoon goedkoop scoren bij de supporters.
Hoe kom je erbij dat hij bij Juventus heeft gezeten? Maar goed niet erg handig van hem natuurlijk, wel respect voor de manier hoe Roma ermee om is gegaan.
Je gaat toch niet eerst kijken wat er op staat. Dus het zou goed mogelijk zijn. Je weet het niet he
@AZalkmaar
Niet mee eens. Ik las Lazio Merda maar wist niet wat het betekende, dat kan net zo goed ook voor Bastos gelden. Daarbij heeft hij nooit bij Juve gespeeld, dus hoe je daar bijkomt...
Wat een naïevelingen hier vandaag zeg, natuurlijk wist hij wat er stond. Of hij had gezien wat erop stond is een ander verhaal. Maar dat zal vast, beetje snel scoren bij de achterban.
Het is een Braziliaan, die jaren in Frankrijk heeft gespeeld. Natuurlijk weet hij wat er staat!
Zoals Azalkmaar2 zegt weet elke simpele ziel wat er staat.
Merde is een scheldwoord in het Frans, waar Bastos toch ook een aantal jaar heeft gespeeld voor OL en Lille. Het is onwaarschijnlijk dat hij de link niet heeft gelegd tussen Merde en Merda.
Dus jij dacht dat Bastos dacht iets heel positiefs over Lazio omhoog te houden?
Zonder die heel omslachtige link te leggen; merda is ook een Portugees woord en betekent precies hetzelfde. Laat nou net Portugees de moedertaal zijn van Bastos.
Buiten dat,
elke ezel weet dat als je een sjaal krijgt in de clubkleuren van Roma en er staat Lazio op dat het dat misschien niet zo'n goed idee is om die sjaal omhoog te houden. Hoef je niet eens te weten wat Merda betekend.
@azalkmaar2
Ik weet niet of hij wist wat er op die sjaal stond. Kan een vergissing zijn, maar is toch niet het meest moeilijke Italiaanse woord wat er is
Ik vind het overigens een goede beslissing om dit voorgeval maar door de vingers te zien. Tot slot nog een ding. Hij heeft nog nooit bij Juve gezeten en ook nooit eerder in de Italiaanse Serie A gespeeld. Volgens mij verwar jij hem met een andere Braziliaan: Felipe Melo, tegenwoordig speler van Galatasaray.
extreem naief als je dat gelooft. als je een contract bij roma tekent weet je ook wat lazio betekent. als je hij spreekt portugees, frans en vast ook wel een beetje spaans, dan weet je echt wel wat merda betekent.
Wel mooi meegenomen voor deze knaap. Zo zet je jezelf wel meteen goed op de kaart bij de supporters.. Zou het wel lachen vinden als een nieuwe niet Nederlands sprekende aanwinst met een anti-twentje sjawltje zou staan te zwaaien bij ons in het Polman bij de spelerspresentatie. Lachen toch, mooi misverstand.
Haha natuurlijk wist hij dondersgoed wat het betekent, het is niet dat hij voor het eerst in Italië is. Hij verdiend wel degelijk een straf, nu ontkomt hij het omdat hij de onschuld speelt terwijl iedereen wel beter weet.
Hij kan Portugees en het woord is precies hetzelfde in beide talen. Als hij niet weet wat het betekent moet hij wel hele erg dom zijn. Het kan zijn dat hij niet heeft gekeken maar als hij het had gelezen had hij sowieso geweten wat het betekent.
Dat is de grootste smoes die ik een club ooit heb horen zeggen. In Brazilie betekend het precies hetzelde. AS Roma de 2e club uit Rome heeft zich weer eens voor schut gezet.
Er is maar één club uit Rome en dat is AS Roma. Dat lichtblauwe zooitje ongeregeld hoort bij de omliggende streek.
Lazio Roma is de eerste club uit Roma. Dat weet jij ook. Lazio is van 1900. AS Roma uit 1927. En daarbuiten heeft Lazio ook nog eens een succesvollere historie en meer fans.
Tuurlijk hoor je niet voor te straffen,
Wees blij dat hij zich zo thuis voelt bij zijn club. En hoe erg is het nou als je uithaalt naar je rivaal...
Geloof mij nou, iemand met een latijnse taal achtergrond begrijpt dondersgoed wat daar staat. Desalniettemin vind ik het alleen maar mooi.
Probleem was meer dat hij nog niet eens gekeken had wat op de voorzijde van de sjaal stond. Hij heeft het gewoon opgepakt zonder echt aandacht te schenken aan de andere zijde. Iemand die Braziliaans is en een aardig woordje Frans spreekt begrijpt inderdaad wel wat "merda" voor een betekenis heeft. Desondanks blijft het een leuk voorval. De toon is in ieder geval alvast weer gezet.
Ik heb de beelden niet gezien, maar als ik de foto bekijk lijkt het toch alsof hij de tekst perfect kenbaar maakt aan de hand van hoe hij de sjaal vast heeft.. verder boeit het me niet, als hij het door had is het slim van hem om zich extra populair te maken bij de fans, als hij het niet door had is hij alles behalve slim 
Haha, toch wel komisch dit. Heb hardop zitten lachen toen ik dit bericht las hahaha. Worden een paar mooie potjes, met veel strijd!
nou ik denk dat hij wel degelijk wist wat er op stond. hij weet iig 100% zeker wat merda betekent. kom op zeg, zoveel verschillend is het italiaans niet met het frans, spaans/portugees
Ik heb nooit Italiaans gehad en weet wat er staat. Iemand met n latijnse achtergrond weet dit echt wel.
waarom niet een sjaal met Forza Roma ofzoiets omhoog houden. Fans vinden dat ook wel mooi.
Als de fans die hadden gegooid, had hij die omhoog gehouden. Weet die jongen veel wat er op dat sjaaltje staat? Ik betwijfel of hij bij ieder ding wat gegooid wordt even rustig gaat kijken en denkt: 'wat zal hierop staan?' Nee joh, hij ziet de Roma kleuren en denkt: 'ja, die houden we omhoog!'
Hopelijk schakelt Lazio Napoli uit. Ik heb wel zin in 3 Romeinse derby's in 1 week tijd.
jaa wou ik net zeggen, hoe kan hij dat nou niet weten bijna iedereen weet wat merda betekent, en zo erg is het toch niet joh beetje provoceren moet kunnen anders blijft het zo saai dat voetbal...
Hij zal gerust weten dat merda geen goed woord is. Maar wat nou als hij gewoon een sjaal toegegooid kreeg en die omhoog heeft gehouden? We oordelen allemaal veelste snel, zijn we goed in...
Hopelijk wordt hij niet racistisch bejegend door de fameuze Lazio-fans maar ik vrees ervoor.
Als een Roma-fan een sjaal opgooit met een text waar "lazio" in voorkomt, mag je er wel vanuit gaan dat t niet positief is.
Je voetbalt bij as roma en je hebt een sjaaltje in je handen waar lazio op staat. Dan ga je niet bij je zelf te rade of het misschien iets negatiefs kan zijn? Kom op zeg. Dit wist hij dondersgoed.
Lazio is overigens ook gewoon de regio waar Rome in ligt. Het hoeft niet eens op de club te slaan.
Haha, zal wel wat zijn als hij zonder ook maar 1 minuut gespeeld te hebben al een schorsing of boete had gekregen van de Italiaanse bond. Maar het is natuurlijk niet slim wat hij gedaan heeft, maar wel begrijpelijk. In de euforie van de overwinning, loopt naar de indrukwekkende curva, krijgt een sjaaltje toegeworpen.. Als hij het sjaaltje had geweigerd had hij meteen een slechte indruk achter gelaten, dus snap hem ook wel. En mensen die zeggen dat hij niet begrijpt wat er op staat, is echt onzin. Merda en mierda, lijkt allemaal op elkaar in de Latijnse talen. Ook al zou hij uit bijvoorbeeld Denemarken komen, snap je het nog steeds, er staat lazio met een woord erachter op een Roma sjaal.. Zal wel niet iets positiefs zijn dan.
Hé amico, lang niet gezien hier 
Terug van je ban (waarom eigenlijk?)? Genoten van de uitschakeling van gisteren? 
On: Natuurlijk niet slim wat Bastos doet, maar dat maakt de tifosi natuurlijk helemaal geen ruk uit, haha. Hij is nu al een held daar :D Geloof weinig van zijn onschuld, maar we moeten er natuurlijk ook niet te veel van maken.
Anders had Radu vorig seizoen ook wel geschorst mogen worden na de derby bij Lazio 'uit'.
Hey amico! Ja man ben net terug van de ban haha, had een ban gekregen omdat ik in het topic van de blessure van rossi een klein beetje te ver ging, nadat een of ander ventje vond dat ik aan het overdrijven was in mijn reactie.. Man wat voelde ik me toen klote, nadat bekend werd dat rossi misschien wel klaar was voor dit seizoen..
Maar nog gefeliciteerd, mooi dat Roma door is en terecht ook zeg! Hopen dat lazio nu ook doorgaat, hebben we weer wat mooie potjes op het programma.. Wij moeten tegen siena in ons eigen franchi, daarna tegen Milan of Udinese.. Zie jullie wel in de finale amico!
Haha, dacht al dat het zoiets was. Hoe gaat het nou uiteindelijk met Rossi? Hoe lang staat hij buiten spel?
Ja, ik was blij man. Dat doelpunt viel maar niet en viel maar niet, ik dacht bij mezelf: zal je zien dat Juve bij hun eerste schot op goal meteen scoort. Maar gelukkig was daar Pjanic.
Finale tegen jullie zou een mooie wedstrijd worden. Anders Udinese hopelijk, Toto verdient een finale en eigenlijk ook een prijs bij zijn afscheid. Maar wij willen die zilveren ster en dit jaar zullen we hem krijgen ook!
Is lastig om te zeggen, maar gelukkig is het minder erg dan verwacht en is rossi zelf ook al weer vrolijk, omdat het herstelproces sneller gaat dan verwacht. Er wordt in begin februari een test gedaan door dr steadmen, een van de beste doktoren op dit gebied, en dan pas kan er echt een datum geprikt worden. Maar verwacht rond de 2 maanden, maar kan hopelijk korter worden.
Haha dat dacht ik ook ja, dat ze met zo'n laffe counter toch nog de punten gingen pakken. Gelukkig niet.. Pjanic hebben jullie overigens echt goud mee in handen, heeft echt de potentie om een van de beste van de wereld te worden.
Klopt, dat verdiend toto zeker. Maar Udinese is echt slecht bezig de laatste tijd, geef ze ook tegen Milan weinig kans. Ben benieuwd, zie ons met wat geluk best ij de finale komen. Wordt hoe dan ook een mooi affiche, ben benieuwd.
Dit is dus het type dat alleen maar geld verdient en totaal niks in zn hersenpan heeft zitten. Schande voor de intelligentie van voetballers.
Niet zeiken als er nu racistische opmerkingen van Lazio jegens hem worden geaakt en bananen op het veld worden gegooid.
Mwa vind teksten zoals ''kut Ajax'' minder erg dan racistische opmerkingen.
@VZ gebruikte het als voorbeeld, 'minder prettig- Ajax' staat zo dom op een forum.
Oh ben ajacied hoor mensen dus niks provocerends
Daar gaat het niet om.
Het gaat erom dat je je als nieuweling gelijk zo profileert jegens de vijand. Daarnaast weet je dat Lazio 1 van de grootste racistische clubs is in de wereld, dus je lokt het ook zo gewoon uit dat er bananen naar je toe worden gegooid als je tegen ze speelt en aan de bal bent.
Het is gewoon superdom van Bastos anders kan ik het niet beschrijven.
Dom is het zeker dat zeg ik zelf ook hier ergens boven.
Hij weet zelf inderdaad dondersgoed wat het betekend
Wat een mooie binnenkomer voor Bastos. Beter kan de kennismaking niet verlopen voor de Ultra's van Roma!!
Hahaha vind ik heel sterk hoor.
Michel Bastos is een Braziliaan, en in het Braziliaans-Portugees heeft "merda" dezelfde betekenis als in het Italiaans.
Michel Bastos wist donders goed wat er op die sjaal stond, tenzij hij er niet naar gekeken heeft...
heerlijk toch die strijd tussen Lazio en AS Roma , denk dat hij nu al gelijk goed ligt bij de fans.
Mijn Italiaans is ook niet altijd even goed, maar als je niet doorhebt wat er op die sjaal staat ben je echt een paasei.
Hij weet maar al te goed wat het betekende, Merda betekent in het Italiaans nethetzelfde als in zijn moedertaal. Michel Bastos wist het maar al te goed. In het Frans is het merde. Hij wist het uiteraard.
Reageer
Je kunt niet reageren op oude documenten.