De vier grote Europese competities herbergen enkele tientallen spelers van Nederlandse komaf. Niet vreemd, want een fors aantal Nederlandse toppers verdient zijn brood buiten Nederland en speelt op Engelse, Spaanse, Italiaanse en Duitse bodem. Week in, week uit strijden niet alleen zij, maar ook de Nederlanders in de buitenlandse middenmoot mee om de bovenste plaatsen of leveren ze het gevecht tegen de rode lantaarn. Voetbalzone.nl staat pal langs de lijn om alles gade te slaan.

Nederlanders in de Bundesliga
Het duel tussen Bayern München en Borussia Mönchengladbach betekende een weerzien van vele Nederlanders. Van hen was Roel Brouwers op persoonlijk vlak het meest succesvol. De verdediger maakte na een half uur spelen de 1-0 van Mario Gomez ongedaan, door oog-in-oog met Bayern-doelman Hans-Jörg Butt ijskoud te blijven en af te ronden. Vanaf de bank zag Marcel Meeuwis toe hoe zijn ploeg echter alsnog een nederlaag moest slikken. Holger Badstuber tekende voor de 2-1.

En dus zette de ploeg van Louis van Gaal de stijgende lijn voort. Van de drie Nederlanders deed alleen Mark van Bommel vanaf de aftrap mee aan de zijde van de ploeg uit Beieren. De Limburger was betrokken bij een kansje voor Gomez, en liet zich tien minuten voor tijd van zijn meest bekende kant zien. Hij pakte alweer zijn vierde gele kaart van het lopende voetbaljaar. Edson Braafheid bleef zoals wel vaker de laatste weken 90 minuten lang op de bank.

Voor Arjen Robben werd het een dubbel heugelijke avond. Naast de winst met zijn ploeg kon de Groninger na een afwezigheid van bijna een maand weer eens zijn kunsten vertonen. Robben, nog niet helemaal fit, begon op de bank maar werd na een uur spelen binnen het veld gebracht door Van Gaal. Zijn entree was kenmerkend: al na twee minuten liet hij vier tegenstanders op een rij voor lucht achter. De voortzetting ontbrak echter. Uiteindelijk was hij alsnog van grote waarde. Na een overtreding op Robben ontstond de vrije trap waaruit Badstuber de 2-1 maakte. Tegenstander Tobias Levels ontving geel na een charge op de aanvaller.

Eljero Elia kwam vorige week met de schrik vrij na de harde tackle van de Macedoniër Nikolce Noveski, maar helemaal fit was de vleugelaanvaller nog niet. HSV-coach Bruno Labbadia liet de international dan ook op de bank beginnen in de wedstrijd tegen TSG Hoffenheim. Na een uur spelen mocht hij het veld betreden voor Robert Tesche, maar ook met de watervlugge dribbelaar in de ploeg wist HSVhet net niet te vinden. De wedstrijd eindigde dan ook in 0-0.

De nog altijd geblesseerde Romeo Castelen ontbrak wederom op het appèl bij die Rothosen, maar voor Joris Mathijsen was er uiteraard weer een plekje ingeruimd in de basiself. De centrumverdediger kon zijn 111e Bundesligawedstrijd geen luister bijzetten met een doelpunt, al was hij na een klein uur spelen wel bijzonder dichtbij. De kopbal van de Goirlenaar miste echter net de juiste richting en vloog over het doel. HSV staat na vijftien speelronden vijfde, en heeft een achterstand van zes punten op koploper Bayer Leverkusen.

Khalid Boulahrouz ontving het beste nieuws van het weekeinde een dag na het 1-1 gelijke spel tegen VfL Bochum. De verdediger behoorde wederom niet tot de selectie van coach Markus Babbel, die zondag van het bestuur echter zijn congé kreeg vanwege de aanhoudende slechte resultaten. Nieuwe ronde, nieuwe kansen dus voor Boulahrouz, die op 4 november zijn laatste speelminuten maakte voor die Schwaben.

Hannover 96 leverde een knappe prestatie door koploper Bayer Leverkusen op een 0-0 gelijkspel te houden. Bij de thuisploeg stond Arnold Bruggink de volledige wedstrijd binnen de lijnen. Erg opvallend was het spel van de 32-jarige spelverdeler niet; behoudens een gevaarlijke indraaiende vrije trap en zijn betrokkenheid bij een counter was de inbreng marginaal. Wel kreeg hij een gele kaart.

Nederlanders in de Serie A
Het leek er lange tijd op dat Wesley Sneijder tijdig fit zou geraken voor de topper tegen Juventus, maar zaterdagavond om 20:45 uur stond Internazionale toch weer gewoon zonder de kleine spelverdeler aan de aftrap. Het gemis van Sneijder, die al sinds 8 november afwezig is met een spierblessure, liet zich wederom voelen. Inter verloor de wedstrijd in Turijn met 2-1, en zag de voorsprong op rivaal AC Milan slinken tot vier punten.

De Rossoneri gingen namelijk onverdroten door met waar zij de voorbije weken een patent op hebben: winnen. De 3-0 zege op Sampdoria betekende de vijfde op rij in de competitie, en daarmee is de ploeg van Leonardo weer helemaal terug in de race om het landskampioenschap. Clarence Seedorf speelde vanaf minuut één, en was met een treffer (2-0) en een gele kaart nadrukkelijk aanwezig. In de tussentijd strooide hij als vanouds met passes. Op 33-jarige leeftijd lijkt de oud-Ajacied nog alles behalve versleten.

Klaas-Jan Huntelaar beleefde een prettig week waarin hij veel lof toegezwaaid kreeg van de Italiaanse media, maar desondanks begon hij tegen Samp gewoon weer op de bank. Concurrent Marco Borriello verzorgde al na twee minuten de openingstreffer, en bewees daarmee het gelijk van Leonardo. In de hem toebedeelde 22 minuten speeltijd wist Huntelaar een week na zijn dubbelaar weinig indruk te maken.

Nederlanders in de Primera División
Hedwiges Maduro lijkt deelname aan het WK definitief uit zijn hoofd te kunnen zetten. De verdediger annex middenvelder van Valencia zat afgelopen weekeinde wel bij de selectie voor de uitwedstrijd tegen Athletic Bilbao, maar bleef negentig minuten op de bank. Unai Emery gaf de voorkeur aan de inbreng van Miguel, Rubén Baraja en Nikola Zigic. Het laatste optreden van de ex-Ajacied in de Primera División dateert van 1 november. Daarna speelde hij wel volle mep tegen Slavia Praag en Lille.

Deze rubriek neemt afscheid van Haris Medunjanin. De verrichtingen van de spelmaker van Real Valladolid werden wekelijks onder de loep genomen, maar als Bosnisch international is er hier niet echt sprake van een Nederlander over de grenzen. Uiteraard blijven wij zijn verrichtingen volgen in onze wedstrijdverslagen, maar in deze rubriek nemen we afscheid van Medunjanin. Nog één keer om het af te leren: in de uitwedstrijd tegen Sevilla kwam de voormalig AZ-er niet in actie. Zijn totaal van dit seizoen staat op het moment op drie basisplaatsen en vier invalbeurten.

Rafael van der Vaart kreeg van Manuel Pellegrini voor de tweede keer dit seizoen een basisplek toebedeeld, en de Heemskerker liet zijn coach zien het kunstje nog altijd niet verleerd te zijn. De aanvallende middenvelder was met name in de eerste helft één van de beteren aan de zijde van de thuisploeg en was zelfs dichtbij een doelpunt. Doelman Diego Alves voorkwam dat echter. Na een uur spelen werd de Oranjeklant naar de kant gehaald ten faveure van Karim Benzema. Het spel van Van der Vaart biedt echter hoop voor de toekomst.

Ook Royston Drenthe kwam in actie in de met 4-2 gewonnen wedstrijd tegen Almería. De Rotterdammer kreeg slechts twee minuten toebedeeld, maar had in die tijd wel naam kunnen maken. Op aangeven van Esteban Granero hamerde hij echter van dichtbij over. Na afloop bleek de voormalig jeugdinternational ook in buitenspelpositie te staan. Ruud van Nistelrooij is nog altijd geblesseerd, en behoorde dan ook niet tot de selectie.

Nederlanders in de Premier League
Giampaolo Pazzini, Edin Dzeko of misschien toch Marouane Chamakh? Arsenal is druk bezig met het zoeken van een nieuwe spits die het gemis van Robin van Persie op kan vangen. De Rotterdammer staat nog minstens tot maart buitenspel met een enkelblessure en nu Arsène Wenger heeft aangegeven dat er in januari een vervanger zal komen, draaien de schrijvers bij de tabloids overuren. Tegen Stoke City brak het gemis van een topspits Arsenal nog niet op: 2-0. Andrei Arshavin en Aaron Ramsey scoorden.

Edwin van der Sar is hersteld van de knieblessure die hem de afgelopen duels van Manchester United kostte, maar Sir Alex Ferguson dacht de veteraan nog niet nodig te hebben in de uitwedstrijd tegen West Ham United. Van der Sar kreeg nog een weekendje rust, waardoor hij dinsdag honderd procent fit kan zijn voor de Champions League-wedstrijd tegen VfL Wolfsburg. Zaterdag stond Thomas Kuszczak weer onder de lat en met de jonge Pool in het doel won United uiteindelijk simpel met 0-4.

Mario Melchiot kon een volgende nederlaag van Wigan Athletic niet voorkomen. De verdediger, zoals gewoonlijk negentig minuten lang in de basiself met de aanvoerdersband om zijn arm, ging met zijn ploeg in eigen huis onderuit tegen Birmingham City: 2-3. Aan de tegendoelpunten had Melchiot niet veel schuld, maar de teleurstelling zal er bij de Nederlander niet minder om zijn. In aanvallend opzicht was hij na een uur spelen nog dichtbij een treffer, maar zijn poging werd gekeerd door Joe Hart.

Liverpool kende weer een teleurstellend weekend. The Reds kwamen op bezoek bij Blackburn Rovers niet verder dan een doelpuntloze remise en zijn de aansluiting met de topploegen definitief kwijtgeraakt. Liverpool speelde zaterdag opnieuw niet goed, maar had wel de grootste kans op de winnende treffer gekregen. Na een voorzet van Glen Johnson had David Ngog de bal voor het intikken, maar van twee meter afstand kegelde hij de bal op de lat. De rebound was voor Dirk Kuyt, maar zijn schot werd van de doellijn gehaald. Het was een spaarzaam moment waarop de Katwijker zich liet zien.

In de selectie van Rafael Benítez ontbrak Ryan Babel nog altijd wegens een enkelblessure. Hij zal flink van zijn blessureleed balen, maar de Amsterdammer heeft niets te klagen als hij naar Wilfred Bouma kijkt. De verdediger van Aston Villa is hersteld van de enkelblessure die hij een ruim jaar geleden opliep, maar zit nu weer met een teenblessure in de maag. “We zullen hem een week of twee moeten behandelen. Juist op het moment dat het leek dat hij terug kon keren, heeft hij dus weer pech”, zei manager Martin O’Neill. “Het is een frustrerende tijd voor hem geweest de afgelopen maanden.”

Zonder Bouma won Villa eenvoudig met 3-0 van Hull City, waar George Boateng weer eens een basisplaats had. De middenvelder vulde een hoop gaatjes, maar kon zich in aanvallend opzicht nauwelijks laten zien. Omdat zijn medespelers daar ook last van hadden werd Jan Vennegoor of Hesselink dertien minuten voor tijd weer in de ploeg gebracht als een soort breekijzer. Vorige week verdiende hij in de uitwedstrijd bij Manchester City nog een strafschop; dit weekend kwam hij in de tijd die hem gegund werd niet in het stuk voor.

Ook het Sunderland van Boudewijn Zenden ging dit weekend onderuit. The Black Cats kwamen al na zeven minuten op achterstand tegen Fulham en wisten die achterstand niet weg te poetsen. Zenden begon op de bank, maar werd een kwartier voor tijd in de ploeg gebracht in de hoop dat hij wat kon forceren. De Limburger had nog wel een paar gevaarlijke voorzetten in huis en nam Mark Schwarzer ook zelf een keer onder vuur, maar de gewenste gelijkmaker bleef uit. Sunderland werd daardoor gepasseerd door Fulham op de ranglijst.

Everton pakte in een spectaculair duel met Tottenham Hotspur een punt. De ploeg van John Heitinga, die zelf niet aanwezig was wegens een schorsing, poetste in eigen huis een 2-0 achterstand weg tot 2-2. The Spurs kregen vervolgens nog een enorme mogelijkheid om de drie punten mee te nemen, maar een strafschop van Jermain Defoe werd gekeerd door Everton-goalie Tim Howard. De achtste nederlaag van het seizoen werd daarmee voorkomen. Heitinga kan er volgende week tegen Chelsea weer bij zijn.

De koploper van de Premier League ging dit weekend op bezoek bij Manchester City, de koning van de remises. De ploeg van Nigel de Jong speelde liefst zeven keer op rij gelijk, maar maakte in eigen huis een einde aan die reeks door Chelsea te verslaan: 2-1. De Jong speelde de gehele wedstrijd mee en was na vijf minuten spelen nog dichtbij de openingstreffer, maar zijn schot ging net naast het doel van Petr Cech. Een harde tackle op Deco was het andere moment waarop De Jong zich in de schijnwerpers plaatste. Bij Chelsea ontbrak Jeffrey Bruma in de selectie.

Dit gold ook voor het haast gebruikelijke rijtje namen: Daniel de Ridder, Rachid Bouaouzan (beide Wigan Athletic), Mustapha Riga (Bolton Wanderers), Maceo Rigters (Blackburn Rovers) en Remco van der Schaaf (Burnley) zaten ook dit weekend weer op de tribunes. De transfermarkt heropent over 25 dagen haar deuren. Het aftellen is nu echt begonnen.

Live wedden op voorbereidings wedstrijden

Doorsturen Afdrukken