De vier grote Europese competities herbergen enkele tientallen spelers van Nederlandse komaf. Niet vreemd, want een fors aantal Nederlandse toppers verdient zijn brood buiten Nederland en speelt op Engelse, Spaanse, Italiaanse en Duitse bodem. Week in, week uit strijden niet alleen zij, maar ook de Nederlanders in de buitenlandse middenmoot mee om de bovenste plaatsen of leveren ze het gevecht tegen de rode lantaarn. Voetbalzone.nl staat pal langs de lijn om alles gade te slaan.

Nederlanders in de Bundesliga
Bij Hannover 96 beleeft men een moeilijke periode. Doelman Robert Enke beroofde zichzelf van het leven door voor een trein te springen, wat dagen vol verdriet tot gevolg had. De knop moest zaterdag weer omgezet worden toen Hannover, met Arnold Bruggink als nieuwe aanvoerder, moest aantreden tegen Schalke 04. Enke kon niet geëerd worden met een overwinning: door doelpunten van Jefferson Farfán en Jan Moravek verloor Hannover met 0-2. Bruggink werd negen minuten voor tijd gewisseld.

“Als we winnen van Leverkusen, en dat moeten we, hebben we alles weer in eigen hand. Als ik niet presteer, word ik ontslagen.” Louis van Gaal voerde de druk voor het treffen met Bayer Leverkusen aardig op, maar moest uiteindelijk weer een teleurstelling zien te verwerken. Met Mark van Bommel als enige Nederlander in de ploeg kwam Bayern München niet verder dan een 1-1 gelijkspel, waardoor de achterstand van der Rekordmeister op de koploper van de Bundesliga zes punten blijft.

In het duel viel één gele kaart, en die was haast natuurlijk voor Van Bommel. De middenvelder haalde vlak voor tijd Stefan Kießling naar de grond en werd daarvoor gestraft. Arjen Robben en Edson Braafheid zaten niet bij de selectie van Bayern: laatstgenoemde ligt al enkele dagen ziek op bed met de griep, terwijl Robben nog altijd niet hersteld is van een knieblessure. Van Gaal hoopte de dribbelaar te kunnen laten invallen, maar hij was niet fit genoeg. Of Robben kan spelen tegen Juventus is nog onduidelijk.

Opnieuw geen speelminuten voor Khalid Boulahrouz. De verdediger van VfB Stuttgart is zijn basisplaats kwijtgeraakt en moest zaterdag lijdzaam toezien hoe zijn ploeg punten verspeelde tegen Hertha BSC (1-1). Namens Stuttgart scoorde middenvelder Zdravko Kuzmanovic, maar niet lang hierna ontving hij ook een directe rode kaart voor een harde tackle op Gojko Kacar. Mogelijk krijgt Boulahrouz dus weer een kansje in de aankomende competitiewedstrijd van Stuttgart, uit bij koploper Bayer Leverkusen.

Hamburger SV is het spoor helemaal bijster. De ploeg van Bruno Labbadia heeft al wekenlang niet meer gewonnen en ging zondagmiddag onderuit tegen laagvlieger VfL Bochum. Daar kon ook Eljero Elia niets aan veranderen. De dribbelaar, die twee weken geleden nog het laatste doelpunt tegen Enke maakte, stond samen met Tolgay Arslan in de spits in een 4-4-2-systeem. Echt doelrijpe kansen creëerde Elia in zijn nieuwe rol echter niet.

Landgenoot Joris Mathijsen was een stuk dichterbij. Na een half uur spelen dacht de verdediger de score te openen toen hij uit een hoekschop raak kopte, maar het doelpunt van Mathijsen werd afgekeurd omdat Elia Phillip Heerwagen tegenhield. Omdat het doelpunt van Bochum-speler Dennis Grothe, dertien minuten voor tijd, wél werd goedgekeurd ging HSV met een minimale marge ten onder. De manschappen van Labbadia zijn gezakt naar de vijfde plek van de ranglijst en treffen volgende week Mainz 05. De geblesseerde Romeo Castelen zal ook dan weer ontbreken.

Voor Roel Brouwers was het een mooi weekend. De verdediger van Borussia Mönchengladbach scoorde tegen Eintracht Frankfurt en zijn doelpunt bleek van beslissende waarde te zijn. De thuisploeg kwam immers niet verder dan de aansluitingstreffer van Pirmin Schwegler, waardoor Borussia de drie punten mee naar huis nam (2-1). Brouwers scoorde na een ruim uur spelen met zijn hoofd en staat na dertien speelronden op drie goals. Marcel Meeuwis speelde als invaller slechts zeven minuten mee.

Nederlanders in de Serie A
Zonder Wesley Sneijder boekte Internazionale de tiende overwinning van dit seizoen. De Utrechtse spelmaker had nog teveel last van een spierblessure die hij vorige week opliep bij het Nederlands elftal en kreeg daarom rust in de uitwedstrijd tegen Bologna. Diego Milito, Mario Balotelli en Esteban Cambiasso zorgden ervoor dat er met 1-3 werd gewonnen, waardoor het vizier op Barcelona gericht kan worden. Sneijder zit voor deze wedstrijd weer bij de selectie.

Clarence Seedorf maakte zijn tweede doelpunt van dit seizoen. De middenvelder van AC Milan opende met een geplaatst schot de score in de wedstrijd tegen Cagliari, die een uiterst vermakelijk verloop kende (4-3). Marco Borriello was de aangever bij Seedorfs goal en maakte zelf ook nog een doelpunt, wat slecht nieuws betekent voor zijn concurrent Klaas-Jan Huntelaar. De Nederlandse spits bleef opnieuw negentig minuten langs de kant en hoeft voorlopig nog nergens op te rekenen.

Nederlanders in de Primera División
Manuel Pellegrini had plots weer plek in zijn elftal voor Royston Drenthe. De Rotterdammer mocht links op het middenveld aantreden in de thuiswedstrijd tegen Racing Santander en bleef daar de gehele wedstrijd staan. Bovendien maakte hij een goede indruk en kon hij een paar keer voor gevaar zorgen. Zijn belangrijkste wapenfeit was een uitstekende pass op Gonzalo Higuaín, die de 2-0 had moeten maken maar de wedstrijd onnodig spannend hield.

Omdat de Argentijnse concurrent van Ruud van Nistelrooij de score echter al had geopend, werd het hem vergeven. De minimale marge was voldoende voor de drie punten (1-0) en omdat Barcelona punten verspeelde smaakte de overwinning des te zoeter. Van Nistelrooij had geen inbreng: hij kampt met een blessure en zat daarom niet bij de wedstrijdselectie. Rafael van der Vaart mocht nog wel even meespelen: als vervanger van Kaká deed hij de laatste paar minuten mee. In deze korte periode kon hij niets voor Real betekenen.

Afgelopen woensdag stond Haris Medunjanin nog in de basis bij Bosnië-Herzegovina tegen Portugal, maar terug bij Real Valladolid moest hij weer op de bank beginnen. Pas na rust werd de middenvelder gebracht als vervanger van Jonathan Sesma. De voormalig AZ-er kon een nederlaag tegen Villarreal echter niet voorkomen. Medunjanin had nog wel een paar mogelijkheden, maar vond keer op keer Diego López op zijn pad. Door de 3-1 nederlaag blijft Valladolid in de degradatiezorgen.

Hedwiges Maduro kwam dit weekeinde niet voor in de plannen van Unai Emery. De verdediger annex middenvelder van Valencia zat zondagavond in de uitwedstrijd tegen Osasuna (1-3 winst) negentig minuten op de bank. Zijn ploeggenoten Alexis, Rubén Baraja en Ever Banega mochten wel als invaller het veld betreden. David Villa, David Albelda en Carlos Marchena verzorgden de doelpunt tegen de ploeg uit Pamplona, waar Walter Pandiani en Miguel Flaño door hun rode kaart niet het eindsignaal niet haalden.

Nederlanders in de Premier League
Robin van Persie zal de komende tijd ontbreken bij Arsenal vanwege de blessure die hij opliep met het Nederlands elftal tegen Italië, en al gelijk liet zijn club zien momenteel moeilijk zonder hem te kunnen. Arsenal had het lastig bij Sunderland, maar leek desondanks toch een punt over te houden aan de confrontatie in het verre noorden van Engeland. Een doelpunt van Darren Bent betekende echter dat The Gunners voor het eerst sinds lange tijd weer eens verloren. Het is voor Arsène Wenger te hopen dat de omstreden placentabehandeling aanslaat.

Zeven minuten na de treffer van Bent bracht Sunderland-coach Steve Bruce Boudewijn Zenden binnen de lijnen, maar de weer van een heupblessure herstelde middenvelder cq. aanvaller kon zich in de resterende twaalf minuten nauwelijks laten gelden. Op aangeven van de doelpuntenmaker waagde de Limburger wel een poging, maar zijn inzet miste het doel ruim. Volgende week treft Sunderland Wigan Athletic en hoopt Zenden weer in de basis te mogen beginnen.

Edwin van der Sar kende zaterdag een heerlijk middagje op het eigen Old Trafford. De doelman hoefde nauwelijks echt werk te verzetten, en zag toe hoe Darren Fletcher, Michael Carrick en Antonio Valencia aan de andere kant van het veld op vrij eenvoudige wijze de 3-0 zege van Manchester United op Everton gestalte gaven. In de tussentijd toonde de ex-international zich wel attent op schoten van Louis Saha en Jack Rodwell. United blijft dankzij de zege in het spoor van koploper Chelsea.

Bij de tegenpartij stond John Heitinga de gehele wedstrijd in het veld, al had het niet veel gescheeld over de Alphenaar had het einde niet gehaald. Vlak voor rust kwam de oud-Ajacied namelijk hard in botsing met tegenstander Nemanja Vidic, maar zijn bebloede lip bleek na een keuring van de medische staf geen reden om de strijd te staken. Heitinga staat met zijn ploeg nu dertiende en ziet het gat met de plekken die recht geven op Europees voetbal steeds verder groeien.

Afgelopen week behoorde hij nog tot de uitblinkers bij Jong Oranje, maar Chelsea-coach Carlo Ancelotti blijft voorzichtig omspringen met Jeffrey Bruma. De Rotterdamse verdediger behoorde niet tot de selectie voor de thuiswedstrijd tegen Wolverhampton Wanderers, maar zal ongetwijfeld genoten hebben van de show die zijn ploeggenoten voor eigen publiek opvoerden. De Londenaren wonnen dankzij enkele schitterende treffers met 4-0 en zijn momenteel dé te kloppen ploeg in Engeland.

Nigel de Jong maakt een grote kans om aan het eind van het seizoen gekroond te gaan worden tot de speler met de meeste gelijke spelen achter zijn naam. Met Oranje kwam hij de voorbije week twee keer niet verder dan 0-0, en met zijn club Manchester City was het wederom raak. Tegen Liverpool (2-2) besloot het team van Mark Hughes voor de zesde keer op rij tot een puntendeling met de tegenstander. De Jong speelde echter een uitstekende wedstrijd, en was met enkele knappe ingrepen van grote waarde voor zijn ploeg. Minpunt was de blessure die hij tegenstander en vriend Ryan Babel bezorgde na een forse tackle.

Voor Babel duurde de confrontatie met De Jong en consorten dus maar twintig minuten, maar Dirk Kuyt was andermaal van begin tot eind van de partij. Zoals te doen gebruikelijk was de aanvaller bedrijvig en aanwezig, maar echt gevaarlijk werd hij behoudens een van richting veranderde poging niet. In blessuretijd claimde de Katwijker een strafschop na een vermeende overtreding van Craig Bellamy, maar arbiter Phil Dowd wilde er niet aan en liet doorspelen. Zodoende wist Liverpool voor de vijfde keer op rij niet te winnen en neemt de druk op coach Rafael Benítez verder toe.

Mario Melchiot beleefde één van de meest verschrikkelijke dagen uit zijn profvoetballerbestaan. Wigan Athletic ging met een 1-0 achterstand rusten en leek er redelijk op te staan tegen Tottenham Hotspur, maar zakte na de pauze als een oud-Engelse plumpudding in elkaar. Mede dankzij vijf treffers van Jermaine Defoe liep de thuisploeg uit naar een ongekende 9-1 overwinning. Kleine troost voor Melchiot: de verdediger werd vier minuten voor tijd bij een 6-1 stand naar de kant gehaald en had dus geen (negatief) aandeel in de laatste drie tegendoelpunten van zijn team.

Hull City speelde een spectaculair duel tegen West Ham United (3-3), al hadden de Nederlanders van The Tigers, Jan Vennegoor of Hesselink en George Boateng, daar slechts een beperkt aandeel in. Boateng bleef de gehele wedstrijd op de bank, terwijl Vennegoor of Hesselink pas een kwartier voor tijd de kans kreeg om zich te etaleren. De lange spits had echter matchwinner kunnen zijn wanneer scheidsrechter Mark Clattenburg een overtreding in de zestien op de lange spits niet had weggewuifd. Dat gebeurde echter wel, zodat de 3-3 stand ongewijzigd bleef.

Heel langzaam maar zeker leek Wilfred Bouma op de weg terug bij Aston Villa, maar voor de zoveelste keer kreeg de Limburger te maken met een terugslag. Dit keer is het niet de onwillige enkel die de international parten speelt, maar een kwetsuur aan de teen. Trainer Martin O’Neill zegt nog niet te weten hoe lang Bouma er precies uit is, maar houdt rekening met enkele weken. Zonder de oud-PSV’er speelde Villa overigens met 1-1 gelijk bij Burnley.

Mustapha Riga (Bolton Wanderers), Remco van der Schaaf (Burnley), Rachid Bouaouzan en Daniel de Ridder (Wigan Athletic) en Maceo Rigters (Blackburn Rovers) zitten nog steeds in hetzelfde schuitje en kwamen daar ook dit weekeinde niet uit. Het vijftal is bij hun club steevast veroordeeld tot een plek op de tribune of thuis op de bank. De hoop van deze spelers zal gevestigd zijn op clubs die in januari op zoek gaan naar versterkingen. Tot die tijd lijkt de situatie voor deze Nederlanders in Engelse dienst uitzichtloos.

Live wedden op voorbereidings wedstrijden

Doorsturen Afdrukken