‘Ik zei tegen Guardiola: ’Praat niet zo tegen me, ik ben geen kind!‘’
Eric Abidal heeft jarenlang met veel plezier gevoetbald in het shirt van Barcelona, maar de oud-verdediger kende niet altijd goede tijden in het Camp Nou. De Fransman memoreert in gesprek met Y a pas péno bij Europe 1 een confrontatie die de 66-voudig international had met trainer Josep Guardiola, toen de Catalaan de leiding nam bij Barcelona.
"In het begin was het erg gecompliceerd. Ik was de vader van 'de familie' en we waren in de Verenigde Staten om ons voor te bereiden op het seizoen. Guardiola kwam naar me toe en vertelde me dat ik moest stoppen om met Thierry Henry Frans te praten. Ik zei tegen hem: 'Praat niet zo tegen me, ik ben geen kind!'", vertelt Abidal, tegenwoordig ambassadeur van Barcelona.
Abidal begreep niet waarom hij niet in zijn eigen taal met een landgenoot mocht praten. "Ik zei toen ook: 'En ten tweede: als ik niet Frans mag praten met Henry, waarom mogen Catalanen onderling wel Catalaans met elkaar praten?' De ruzie verergerde en de spanning steeg. Ik moest zelfs met de president spreken om het uit te leggen." Het incident heeft echter geen invloed gehad op de positieve mening van Abidal over Guardiola: "Hij is een coach met geweldige klasse, ik leerde iedere dag van hem."
Ga jij die Jackpot winnen? Koop dan nu je lot voor de trekking en speel mee!
Meer nieuws
Kritiek op Santiago Gimenez wordt heviger: ‘Het is echt schrikbarend slecht’
Ajax verliest arbitragezaak van Tagliafico's agent: totale kosten boven miljoen
Chelsea laat mede dankzij vier goals van fenomeen Palmer niets heel van Everton
Treffer Forbs en fraai stiftje Rijkhoff bezorgen Jong Ajax de zege op Cambuur
Weergaloze Cole Palmer breekt record én maakt volmaakte hattrick in 29 minuten
Krabbendam: ‘Ik heb het gecheckt bij Feyenoord: het is totale onzin’
Meer sportnieuws
Je kan zulke dingen nooit verbieden. Je spreekt altijd de taal die het makkelijkst is om met die persoon te communiceren. Dat is geen rocket science natuurlijk. Ik zou in de lach schieten als iemand mij dat vraagt.
Jawel, in de publieke ruimtes met meerdere mensen dien je de taal te spreken die gevraagd word. Dat is op veel internationale kantoren ook zo hoor, wel zo netjes.
Kijk als je met z'n tweeen een rondje gaat lopen kan je scheten laten en je eigen taal praten, maar dat laatste doe je ook niet als er een duitse collega bij loopt toch? 
Zijn catelaanse argument is wel een goed tegenargument en is dus inderdaad hypocriet van Pep, dus zou hij dat ook moeten veranderen.
Onzin, iedereen mag in de taal spreken die hij wenst te spreken in de publieke ruimte. Dat het niet netjes is als er een 3e persoon bij is die deze taal niet machtig is, is weer een ander verhaal.
Je neemt publieke ruimtes iets te veel op zichzelf of te letterlijk, dus misschien is niet duidelijk genoeg verwezen naar de rest van mijn statement.
Ik bedoel in de publieke ruimten van een voetbalclub of de kantoren die ik vernoem, waar de 'baas' de regels opsteld.
In essentie snap ik de eis van Pep, het lijkt me evident dat het een voordeel is als het hele team dezelfde taal spreekt. Daarom vind ik Abidal's tegenargument dat Catalanen onderling wel Catalaans mogen praten, nog sterker. Maar dat zal wel weer gevoelig liggen en met de trots van Barcelona te maken hebben.
Lijkt mij dat als je voor een Catalaanse club speelt en in Catalonië woont dat het normaal is dat er Catalaans gesproken wordt.
Heeft weinig met trots te maken.
En echt sterk is het tegenargument niet
aangezien de officiele eerste taal in Cataloniã«, Catalaans is.
Het onderwijs wordt ook volledig in het Catalaans gegeven.
Dus bij Heerenveen moet ook elke speler de friese taal spreken. Wat een kul argument. Barcelona ligt in Spanje. Dus is het logisch dat er Spaans of Engels wordt gesproken in een groep. En als ze met z'n tweeën zijn kan mij goed voorstellen dat ze hun eigen taal spreken. Als ik met een andere tukkerville ben praat ik ook Twents. En als er iemand bij is die het niet kan verstaan praat ik ook gewoon Nederlands.
Dat er Spaans gesproken wordt is normaal inderdaad, evenals Catalaans. Maar engels? Wat heeft dat met Catalonie te maken? Of met Spanje?
De Catalaanse verhoudingen met Spanje kan je eigenlijk niet vergelijken met de verhoudingen tussen Friesland en Nederland. Eigenlijk zegt Abidal dat ze bij Barcelona dus Spaans moeten praten, omdat zij feitelijk gezien in Spanje liggen, en dat is iets wat je bij (trotse) Catalanen niet kan maken.
Dan ken jij de trots van Friezen niet. Ik kom zelf uit Friesland en de Friestaligen zijn vaak zo trots dat ze simpelweg weigeren om Nederlands te spreken tegen mensen die geen Fries spreken. Trots moet je gewoon opzij kunnen zetten.
Hahahahahaha ok bedankt voor de lach van de dag. Willen jullie die 100 mensen die Fries spreken nou echt gaan vergelijken met Catalonie? Een autonomie met eigen regering, taal én miljoenen inwoners? Wat een grap. Er is nu niet voor niets een hele rel daar in Spanje, Catalonie is niet hetzelfde als Spanje, totaal niet zelfs. Doe ff normaal en vergelijk dit nooit meer met Friesland en zn 100 inwoners.
Ik heb het even opgezocht. 20 van de spaanse bevolking spreekt catalaans t.o.v. 2,5 van de NL bevolking die Fries spreekt. Totaaaaaal niet te vergelijken dus. Doe ff gauw normaal.
En nog iets: Als ik tegen mijn collega op de werkvloer in mijn moedertaal praat, accepteert mijn werkgever dat ook niet hoor. In je vrije tijd prima, maar op de werkvloer spreek je gewoon de voertaal, en dat is Catalaans in Barcelona.
Pep vroeg duidelijk om SPAANS te spreken. Dan heeft Abidal hier zeker een punt door te wijzen naar de Catalaanse collega's. Of wel leer je de nieuwelingen Catalaans of wel spreekt iedereen gewoon Spaans. Simpel. En al dat gedoe over de regio heeft hier niks mee te maken. Er zijn internationale bedrijven gevestigd in België waar enkel Engels gesproken wordt.
@lemessias
je vergelijkt nu zelf appels met peren. je moet de regio's waar de talen gesproken worden met elkaar vergelijken, niet met het overheersende moederland.
in fryslã¢n spreekt ongeveer 70 van de bevolking fries, en verstaat ongeveer 95 het fries. in catalunya zijn deze cijfers betreffende het catalaans respectievelijk 85 en 97.
Mijn eerste gedachte was ook hetzelfde maar Guardiola heeft toch wel gelijk. Catalaanse spelers mogen onderling Catalaans spreken omdat Barcelona een stad is in het gebied Catalonië. Veel coaches eisen van hun spelers dat zij de taal van het land spreken of een bekende taal zoals Engels. Als ik een trainer was in Nederland zou ik ook eisen dat mijn spelers Nederlands of Engels zouden spreken.
Qua team is het belangrijk om elkaar te begrijpen dus ik snap Guardiola wel. In je vrije tijd moet je het zelf weten.
Ik ben benieuwd of Guardiola al goed Engels kan spreken en Duits ook? Zo ja dan is Guardiola een echte professional en serieus met zijn vak bezig.
Guardiola spreekt inderdaad aardig Duits en Engels. Ik meen mij te herinneren dat hij tijdens zijn tussenjaar speciaal Duits was gaan leren voordat hij bij Bayern aan de slag ging.
Ik meen dat hij, voordat hij naar Duitsland ging, een cursus Duits had gedaan (in een klooster? Of was dat iemand anders?) . Ook Engels kan hij volgens mij, inmiddels, prima.
Volgens mij kan je bij Guardiola moeilijk zeggen dat hij geen echte professional is, dat is een vakman ten top! 😃
Hij is absoluut een ongekend vakman. Maar het volgen van een taal door een tijdje bij de nonnen in bijvoorbeeld Vught te gaan zitten is gewoon part of the job. Deden o.a. Koeman en Van Gaal ook. Als trainer kom je er niet mee weg de taal niet te beheersen. Zelfs als speler kan ik het me niet voorstellen dat je geen achterstand oploopt als je de taal niet kent.
Klopt maar de vraag is, wat hebben Koeman en van Gaal precies geleerd? Ik zelf spreek Spaans (met diploma)
Ik dacht hen destijds gebrekkig Spaans te horen spreken. Ik kon hen wel verstaan namelijk. Catalanen versta ik helemaal niet.
Volgens mij spreekt Koeman wel redelijk vloeiend Spaans. Heb een tijd terug een interview gezien met Koeman en Guardiola en dat ging erg vloeiend.
Vind het logisch dat als je in het bijzijn van anderen bent en de taal machtig dat je uit respect hen een taal spreekt die iedereen begrijpt. Heeft niets te maken met de privesfeer waar je kan doen wat je wilt maar op je werk wil je ook dat jet collegas weten waar het over gaat aangezien het voornamelijk over het werk zal gaan. En daar heeft het team ook veel aan om dat te horen en zich eventueel te mengen.
Het is helemaal niet logisch dat je als je bij Barcelona gaat voetballen je het Catalaans zou moeten leren.
Wat doe je namelijk met die taal in de rest van Spanje?
Denk ook dat alle Nederlandse spelers ooit bij Barcelona gewoon Spaans hebben geleerd. Dat ze in de loop der tijd iets van het Catalaans hebben opgepakt dat snap ik wel. Maar dat is hetzelfde als inderdaad alle spelers die bij Heerenveen gaan spelen. De buitenlanders leren daar het Nederlands neem ik aan.
Dit zeggend, niets is echt logisch in Catalunia.
Zie het zo: Officieel is Spaans na het Chinees en Engels de meest gesproken taal wereldwijd. 437 miljoen mensen.
Het Catalaan wordt door 11 miljoen mensen gesproken waarvan minder dan de helft het kan schrijven!
Beetje problematisch hoe hands on Guardiola is, als ik al die interviews van oud/huidige spelers onder hem hoor en lees. Waarom zou Abidal niet Frans mogen spreken tegen zijn Franstalige collega en vriend. Hij benoemt nog dat hij specifiek met T. Henry sprak.
Blijft een aparte vent. Ik begrijp Abidal zijn reactie dan ook wel.
Reageer
Je kunt niet reageren op oude documenten.