Beste bezoeker, je bent op een artikel over wedden terechtgekomen, maar je bent niet oud genoeg om deze content te lezen.

Beste bezoeker, je bent op een artikel over wedden terechtgekomen, maar je hebt eerder aangegeven deze content niet te willen zien.

Om content over online kansspelen volgens wet- en regelgeving te tonen, willen we zeker weten tot welke leeftijdsgroep u behoort.

Door je keuze te maken bevestig je dat je je bewust bent van de risico’s van online kansspelen en dat je momenteel niet bent uitgesloten van deelname aan kansspelen bij online kansspelaanbieders.
 

‘Mijn vriendin en ik waren soms uren bezig om broccoli te bestellen’

Laatste update:

Alexander Büttner kijkt terug op mooie jaren bij Manchester United, Dinamo Moskou en Anderlecht. De 28-jarige linkerverdediger verliet Vitesse in de zomer van 2012 voor een buitenlands avontuur en maakte een half jaar geleden zijn rentree in Arnhem. Hij heeft de laatste maanden hard getraind om weer zijn oude niveau te halen. "Dit moet mijn jaar worden. En dit gáát mijn jaar worden."

Büttner verdiende goed in het buitenland, maakte op sportief gebied van alles mee en keek buiten de lijnen zijn ogen uit. Zo sprak of verstond niemand in Rusland fatsoenlijk Engels. "Ik zie me nog staan bij de dierenwinkel om hondenbrokken te halen. Was echt geen doen. Ze keken me aan alsof ik een vreemde plantensoort betrof. Maar ja, Rambo en Rocky moesten toch eten. Dan klom ik meestal zelf maar over de toonbank om zo’n zak brokken te pakken",vertelt Büttner in gesprek met Voetbal International.

"Zelfde was het geval in de supermarkt", zo vervolgt de voormalige miljoenenaankoop van Sir Alex Ferguson. "Mijn vriendin en ik waren soms uren bezig om een struik broccoli te bestellen. Stonden we daar met zijn tweetjes voor de groente-afdeling, wijzend naar het plaatje dat we op Google hadden opgezocht. Man, het was een ramp."

Meer nieuws

1
2

Meer sportnieuws

Reacties

Waarom leerde je niet basis Russisch? De taal van je broodheer? Al is het basis woorden zoals broccoli. Eigen schuld buttner.

Ot: Vitesse heeft aan hem wel een goede, wellicht een wolfswinkel scenario; jaartje pieken en weer cashen.

3 augustus 2017 om 07:39

Idd.. omdat je 4 uur per dag moet voetballen kun je geen taal meer leren? Wat een pepernoot.

3 augustus 2017 om 07:57

Zo Jan1980, je hebt er zin in vandaag of niet? Dat klinkt heerlijk positief zeg, puur genieten. In dit stukje kijkt hij terug op een periode en haalt daar een voorbeeld uit wat niet zo lekker ging. Wie zegt dat hij dat niet heeft gedaan? En ook al heeft hij het niet gedaan, waarom zou hij dat moeten? Misschien is dat wel niet erg en heeft hij daar geen last van.

3 augustus 2017 om 08:07

Als je in het buitenland woont en er veel geld verdient, vind ik het niet meer dan normaal dat je op zijn minst een basiscursus volgt.

3 augustus 2017 om 08:24

Buttner is lekker positief in deze dan? Jan1980 heeft hier gewoon 100% gelijk.
Je bent in een vreemd land en dan ga je klagen en let voor al op het woordje "fatsoenlijk" Dat niemand in Rusland fatsoenlijk Engels spreekt?..

Was laatst in Italië ook zo belagelijk, er spraak bijna niemand een woord Senegalees.

En we leven in 2017, hij heeft vast een smartphone waarop hij even het Russische woord hondenbrokken kon opzoeken of brokolie...en anders had een plaatje van deze hem wel kunnen helpen, maar misschien is Buttner zelf niet zo "smart"

3 augustus 2017 om 08:55

@oliii4 Iedereen heeft zijn eigen definitie van normaal.

3 augustus 2017 om 08:57

@marchant
"stonden we daar met zijn tweetjes voor de groente-afdeling, wijzend naar het plaatje dat we op Google hadden opgezocht"

Misschien even fatsoenlijk lezen?

3 augustus 2017 om 09:26

Er staat in de tekst dat hij een plaatje heeft opgezocht van broccoli. Ook wordt Engels natuurlijk wereldwijd meer gesproken als tweede taal dan Senegalees (ze spreken trouwens voornamelijk frans in senegal), slecht voorbeeld dus... Ook is een probleempje voor t opzoeken van het Russische woord, dat de letters er anders uitzien. Je weet dus niet hoe je t uit moet spreken (al had hij wel een basiscursus mogen nemen)

3 augustus 2017 om 12:04

ik woon in bangkok en heb door heel azie gewoond,hier spreekt ook bijna niemand engels en ik heb dat probleem nooit.je bent gewoon echt oerdom als je niet eens 1 broccoli of wat dan ook kan bestellen zeker als je je telefoon erbij haalt.maarja alex was nooit de slimste dat wisten ze in arnhem al lang kon hard rennen en vliegen maar dat was het ook.

4 augustus 2017 om 12:25

Dat mag je vinden, geef dan ook de ruimte aan mensen die het anders vinden. Hij kan ook andere afwegingen maken, die prima uitlegbaar zijn. wellicht had hij al in zijn hoofd we blijven een jaartje dat zingen we wel uit en accepteren dat het even niet zo soepel loopt. Dat maakt hem niet ongeïnteresseerd, dom of niet respectvol...

3 augustus 2017 om 09:04

брокколи is Russisch voor broccoli, succes met uitspreken!

Het is een cyrillische taal, daarom is het zo ontzettend lastig om te leren lezen, spreken en schrijven. Ik begrijp Büttner wel, al is het niet handig natuurlijk

3 augustus 2017 om 12:07

dat spreek je gewoon uit als brok-ko-li is niet zo moeilijk als je meer dan twee hersencellen hebt.je hebt ook gewoon vertaal programmas die basis woorden en zinnen voor je uitspreken,als je dan nog uren bij de groente counter staat ben je echt niet zo snugger.en zowiezo hoezo leert hij niet gewoon basis russisch hij heeft er lang genoeg gezeten.

3 augustus 2017 om 09:11

Helemaal mee eens Jan1980 - als je voor bakken met geld in Rusland gaat spelen pas je dan een klein beetje aan. Leer de cultuur kennen, de mensen en de taal... Is ook gewoon goed voor de eigen ontwikkeling.

3 augustus 2017 om 09:35

Russisch lijkt mij niet de makkelijkste taal en Buttner komt op mij over als een jongen die goed kan voetballen maar het niet van zijn iq moet hebben! Waarschijnlijk wordt er bij die clubs wel Engels gehanteerd voor de buitenlandse spelers en daarnaast snap ik goed dat het heel lastig is mensen te leren kennen die je totaal niet kan verstaan.

3 augustus 2017 om 11:24

Als jij een jaar lang in een land woont, werkt en leeft. Geloof me dat ieder normaal mens een vreemde taal kan beheersen. Ook Russisch, Arabisch of Chinees.

3 augustus 2017 om 11:39

Wij nederlanders zijn echter het voorbeeld bij uitstek dat we dat niet doen...

3 augustus 2017 om 12:10

Nederlanders staan juist bekend om hun aanpassingsvermogen, sterker nog wij passen onszelf, nog aan wanneer buitenlanders zich in Nederland bevinden. Had dan de Franse als voorbeeld genomen!

3 augustus 2017 om 12:58

Klopt man, jullie hebben gelijk. Na een jaar hoefde hij ook pas die broccoli te kopen en zijn honden hadden ook niet eerder honger dan een jaar...

Kunnen jullie je voorstellen dat je als je net verhuist naar een ander land en je net bij een nieuwe club komt dat je de eerste 2 week nog even geen tijd hebt gehad om een cursus Russisch succesvol af te leggen?

Maar hij ondertussen toch zijn boodschappen moet doen?????????

Kortzichtigheid hier...

Spoed cursus Russisch had misschien geholpen,lijkt me dat je daar tijd voor had , ieder geval je vriendin..

3 augustus 2017 om 09:26

Wie zegt dat dit niet in in de eerste week is gebeurt, van zijn verblijf in Rusland. Een cyrillische taal leer jij niet in een spoedcursus, van een week. Er staat nergens bij dat het in zijn laatste dagen bij dynamo gebeurt is. Dus ga vooral lekker verder met veroordelen

3 augustus 2017 om 09:55

Ik denk niet dat "broccoli" in een spoedcursus van welke taal dan ook voorkomt...

Handig he, die webshops?
Er is vast wel een Russiche webshop te vinden die thuis bezorgd EN een Engelstalige website heeft. Dat hebben ze zelfs in pakweg Thailand, Polen en Ecuador weet ik uit ervaring.

hij kon toch ook gewoon blaffen en een eetgebaar maken met zijn hand

Dus wel de moeite nemen om een plaatje van Broccoli op Google te zoeken, maar niet er aan denken om Google Translate te gebruiken. De communicatie beperkingen kunnen met de huidige technieken makkelijk opgelost worden. En je hoeft daar niet eens slim/handig voor te zijn.

3 augustus 2017 om 08:14

Dan krijg je het Russische woord in het Cyrillisch schrift, wat niet te lezen valt voor Buttner. Ben je nog verder van huis.

3 augustus 2017 om 09:28

Kun je aan de mensen van de winkel laten zien

3 augustus 2017 om 09:34

Daarnaast krijg je in Translate ook het woord in Latijnse alfabet te zien en heb je de mogelijkheid om de uitspraak te horen.

Wordt gewoon een soort Andy van der Meyde verhaal. Die jongen is 28 en als voetballer nu al over. Wat een niveau.

3 augustus 2017 om 09:16

@falcao, ik vermoed dat jij geen oefenwedstrijden hebt gezien van Vitesse, want daarin heeft hij echt goed gespeeld. Lijkt nu afgetraind en vol vuur, dus ik verwacht juist best wel veel van hem dit jaar. Toegegeven, vorig jaar was het niet om aan te zien. Hij blijft verdedigend tactisch best slecht en als hij dan niet het loopvermogen en de drive heeft om dat te compenseren, blijft er weinig van over.

3 augustus 2017 om 12:39

Nee dat klopt geef ik toe. Maar er zit bij die jongen en zijn omgeving iets in het karakter waardoor ik er weinig vertrouwen in heb dat hij een stabiele factor wordt.

Broccoli spreek je in het Nederlands en Russisch bijna exact hetzelfde uit. Elke Rus verstaat je als je dat zegt

3 augustus 2017 om 08:26

Idd, net even opgezocht door je post en is idd het zelfde in het Nederlands als in het Russisch

Die Buttner is niet de slimste van het hele stel. Net als zijn vriendin. Logisch nadenken blijft toch lastig. En als je voor zo'n groente afdeling staat kun je toch zelf ook op zoek naar de broccoli.

Tja wie wil er dan ook een hele struik broccoli ...

Tja, buttner staat nu eenmaal niet bekend vanwege zijn intelligentie. Echt verbazen doet me dit dan ook niet.

Ik was wel toe aan een broccoli verhaal in deze komkommertijd. Ik verwacht veel van Büttner, hij heeft vooral veel diepgang en een goede trap. Op de flanken gaan we er zeker op vooruit.

Wat een onzin! In Moskou spreken ze op 80% van de plekken gewoon Engels, ben er vaak genoeg geweest. Is een onwjze wereldstad!! Ook in andere grote steden van Rusland trouwens. Al helemaal op de plekken waar de goedbetaalde voetballertjes hun broccoli kopen. Altijd zo typisch, doen alsof andere landen achtergesteld zijn en geen Engels praten.

Zo moeilijk is het toch niet om basis Russisch te leren. Je hoeft geeneens de hele grammatica enzo goed te begrijpen woorden als hondenvoer of broccoli zijn toch niet zo moeilijk te leren. En als dat niet lukt heb je altijd nog Google vertalen als het echt niet lukt. Ik hoop voor hem en voor Vitesse dat hij een goed jaar heeft. Daar gaat het niveau van de competitie alleen maar van omhoog.

Reageer

Je kunt niet reageren op oude documenten.

X

Inloggen op Voetbalzone

Leuk dat je actief wilt zijn op de grootste voetbal community van Nederland. Voor alle mogelijkheden lees je onze FAQ.

Gebruikersnaam
Wachtwoord
 
Wachtwoord vergeten?
Registreren