In beeld: Huddersfield uitzinnig na 45 jaar wachten, deceptie bij Reading