De Chinese Droom - Paulinho in problemen na ontmoeting met pornoster
KANTON - China moet een échte voetbalnatie worden en hoopt in 2030 zelfs met de wereldbeker in de handen te staan. “Alleen door voetbal te laten herleven kan China de sportmacht worden zoals nodig is voor de Chinese droom”, zo valt er in het hervormingsplan te lezen dat president Xi Jinping van de Communistische Partij in 2014 presenteerde. Er worden vorderingen gemaakt, want door de enorme investeringen vertrekken steeds meer grote namen naar de Super League en is het Chinese voetbal behoorlijk in de lift komen te zitten. In de rubriek ‘De Chinese Droom’ doet Voetbalzone van tijd tot tijd bericht over het wel en wee in het Chinese voetballandschap. Aflevering XII: over hoe middenvelder Paulinho in de problemen kwam na een ontmoeting met een pornoster.
DOOR GIJS FRERIKS
Als een speler van Ajax, PSV of Feyenoord op de foto zou gaan met Kim Holland, dan zou er door velen waarschijnlijk om die afbeelding gegniffeld kunnen worden. De voetballer in kwestie zou door een enkeling misschien op een ludieke manier worden bespot, maar hij zou zeker niet hoeven te vrezen voor sancties van de autoriteiten. Dat is in China wel anders en daar kan José Paulo Bezerra Maciel Júnior - kortweg Paulinho - sinds vorige maand over meepraten. Een uitgelekte foto van Paulinho met de Japanse pornoactrice Tsukasa Aoi leidde tot een storm aan kritiek en er werd zelfs gesuggereerd dat de 39-voudig international het land uitgezet kon worden door de autoriteiten.
De ontmoeting met de pornoster was niet de enige reden voor de massale verontwaardiging, want Paulinho droeg een polo van LeTou en dat bedrijf is een gokmaatschappij. Gokken is in China grotendeels verboden sinds de communisten de macht grepen in 1949; het is alleen toegestaan door de overheid georganiseerde vormen, zoals staatsloterijen. Daarnaast wordt ook de productie van pornografie verboden en mensen die zich schuldig maken aan gokken en/of porno worden opgepakt. ‘De acties hebben geleid tot een beperking van de online vrijheid van meningsuiting’, zo concludeerde de Volkskrant in december 2014 al in een artikel over de ‘anti-porno-campagne’ in China.
Maar hoe kwam Paulinho op de foto te staan met de 27-jarige Aoi? Dat zit als volgt: de spelbepaler van Guangzhou Evergrande tekende in november vorig jaar op de Filipijnen een reclamecontract met LeTou en liet zich er een paar keer voor op de foto te zetten. Op enig moment vroeg de fotograaf of Paulinho er bezwaar tegen had om een korte duoshoot te doen met een model en die dame was Aoi. Dat bezwaar had Paulinho niet, ook omdat hij de achtergrond van Aoi verder niet kende. Hij had bovendien in het contract laten zetten dat LeTou de foto’s pas na het krijgen van zijn toestemming mocht inzetten voor reclamedoeleinden. De voetballer beriep zich daarmee op zijn portretrecht.
Dat recht schrijft voor dat een ander zonder toestemming geen gebruik mag maken van andermans persoon, persoonlijke kwaliteiten of persoonsgegevens, indien die de ander onredelijk in zijn belang treft. LeTou schond in het geval van Paulinho dus het portretrecht door de foto te gebruiken en te lekken. Het land viel over Paulinho heen en de voetbalbond liet een statement uitgaan: “Je bent in ons land in overtreding wanneer je meedoet aan pornografie en gokken. Bovendien is het voor een voetballer weinig plichtbewust wanneer je je begeeft in de gokwereld. We hopen dat onze profspelers de regels respecteren en naleven en hun eigen loopbaan respecteren”, viel er in het schrijven te lezen.
Guangzhou stelde na alle ophef een intern onderzoek in naar het hoe en waarom, maar kwam al gauw tot de conclusie dat hoewel Paulinho de club op de hoogte had moeten stellen van het reclamecontract, de speler weinig verkeerd had gedaan. Het was juist LeTou dat fout zat, omdat het bedrijf niet had verteld wie Aoi was en toestemming had moeten krijgen alvorens de foto van Paulinho de ether in te gooien. Paulinho liet de overeenkomst met LeTou ontbinden en gaf aan zich te beraden op juridische stappen. “Door de fouten van LeTou was het reclamecontract weinig rechtsgeldig meer en het nieuws dat Paulinho China uitgezet zal worden, is nergens op gebaseerd. Paulinho maakte de fotoshoot niet in China, maar op de Filipijnen en daar is pornografie legaal”, zo concludeerde Sina Sports naderhand.
Paulinho leek niet gebukt te gaan onder de commotie, want hij bleef meer dan uitstekend presteren. Hij scoorde in de Aziatische Champions League twee keer tegen Eastern FC (0-6 winst) en was ook in de overige wedstrijden een van de beste spelers aan de kant van Guangzhou. Barcelona, Bayern München, AC Milan en FC Porto zouden er inmiddels over nadenken om Paulinho in de zomer terug te halen naar Europa, want de strateeg kwam op dat continent eerder uit voor Tottenham Hotspur, FC Vilnius en LKS Lodz. “Paulinho is de beste speler van Guangzhou en is de meest stabiele speler in de best bekeken competitie van Azië”, zo schreef Sina Sports vorige week donderdag in een analyse.
“Hij zal op een dag misschien worden verleid tot een terugkeer naar een Europese gigant, maar het is een feit dat het Chinese en totale Aziatische voetbal aan kwaliteit en waardering wint”, viel er te lezen. De belangstelling van bovengenoemde clubs lijkt overigens nog niet concreet te zijn, want Guangzhou liet onlangs in een communiqué weten geen biedingen te hebben ontvangen. “Paulinho heeft zijn contract in januari verlengd en maakt deel uit van de langetermijnplannen van de club.” Wie Paulinho de afgelopen tweeënhalf jaar niet in actie heeft gezien, zal mogelijk verbaasd zijn over de vermeende interesse van clubs als Barcelona en Bayern, want op White Hart Lane wist Paulinho weinig indruk te maken.
De supporters verkozen Paulinho in maart 2017 in een peiling van FourFourTwo zelfs tot de ‘slechtste speler in de clubgeschiedenis’. “De aankoop van achttien miljoen pond begon heel aardig, maar al snel werd zijn bijnaam ‘de nieuwe Frank Lampard’ lachwekkend”, zo luidde de onderbouwing. Paulinho werd in de zomer van 2015 voor veertien miljoen euro verkocht aan het Guangzhou van Luiz Felipe Scolari en groeide er direct uit tot een sleutelspeler. Hij won bij de club uit ‘Kanton’ twee landstitels, de nationale beker, twee keer de Chinese ‘Johan Cruijff Schaal’ en één keer de Aziatische Champions League. Paulinho maakt thans zelfs weer volwaardig deel uit van de Seleção.
In de laatste vijf WK-kwalificatiewedstrijden miste Paulinho geen minuut en in het duel met Uruguay (1-4 winst) maakte hij zelfs een hattrick. Kortom: Paulinho is onder bondscoach Tite en bij zijn club onder de vleugels van landgenoot Scolari weer helemaal opgeleefd en wordt in de zomer dus misschien wel beloond met een transfer naar een Europese supermacht. Sina Sports vraagt zich echter af of het wel zo verstandig zou zijn om nu bij Guangzhou te vertrekken, zo bleek uit een opiniestuk in april: “Paulinho zou geen haast moeten maken met een transfer. Als hij naar een Barcelona of een Bayern gaat, zou hij daar opnieuw moeten wennen aan zich aan moeten passen”, benadrukte de scribent.
“Het is daarnaast onzeker of hij daar direct belangrijjk kan zijn. Barcelona en Bayern, dat is andere koek dan Tottenham. Dus als je geen speelzekerheid hebt en weet dat je ook nog aanpassingstijd nodig hebt, dan is een overstap misschien niet de moeite waard. Hij heeft zijn carrière bij Guangzhou weer een boost gegeven en zal de club dankbaar zijn. Daarnaast wordt Paulinho vanwege zijn spel en prijzen geliefd door alle Chinese fans. Waarom zou hij dan niet nog een jaar in China kunnen blijven?” Paulinho lijkt zelf niet echt bezig te zijn met een transfer, want hij verlengde zijn contract in januari tot de zomer van 2020 en verdient circa 6,8 miljoen euro per jaar. Hij bereidt zich momenteel voor op de thuiswedstrijd van komende vrijdag tegen Shanghai Shenhua en is met Guangzhou op weg naar zijn derde landstitel.
Heb jij een onderwerp voor de rubriek ‘De Chinese Droom’ waar Voetbalzone volgens jou aandacht aan moet besteden? Laat het ons weten via redactie@voetbalzone.nl!
Meer nieuws
Serieuze problemen voor Feyenoord: ‘De club wordt de stad uitgejaagd’
Kraay ziet ‘achterlijke, debiele’ actie bij NAC: ‘Hoe haal je dit in je hoofd?!’
Hans Kraay junior heeft live in de uitzending nieuws over Hedwiges Maduro
Roda JC lijdt door basisdebutant zeer duur puntenverlies in jacht op promotie
Ongekende flater: Ronald Koeman junior grote schlemiel van de avond
Rogier Meijer krijgt pikante vraag over Feyenoord in aanloop naar bekerfinale
Meer sportnieuws
Jaaa... dat heb je in die landen hã¨.
Ander land, andere cultuur andere regels en omstandigheden.
Los van het feit dat ik persoonlijk niet in china zou willen wonen/werken, Is het bij ieder land wel handig om dat soort dingen te weten. Al vind ik het verhaal van Paulinho meer een per ongelijk incident, haha met de vrouw dan.
Ach, grote steden als Shanghai zijn dusdanig 'verwesterd' dat de overgang best meevalt, dat soort steden zou je gerust als Westerling aan de slag kunnen. Wel is het handig om je in de wat strictere en formele cultuur en regelgeving te verdiepen (zeker in een publiekelijke functie). Wat jij, en ook het artikel al aangeeft: Hemzelf valt weinig te verwijten gelukkig. Het zal maar in Guangzhou zijn gemaakt zeg, kon hij zomaar de bak in joh. Maar goed, als ik dan lees dat je in Dubai de bak in gaat voor een ongedekte cheque, in China voor een toto invullen... laat maar zeggen dat ik me hier op m'n plek voel
Dat van Dubai vind ik vrij normaal eigenlijk. In Nederland heeft zoiets frauderen. Of valsheid in geschrifte. Dus denk dat je in geen enkel land vrolijk kan rondlopen als je zulke dingen doet.
In Nederland is dat pas strafbaar als de 'klant' weigert de cheque alsnog te dekken (in tweede instantie). Daarna moet het slachtoffer contact opnemen met Justitie en volgt een proces. Het is echt niet zo dat men dan direct de bak in moet, wat in Dubai wel het geval is
Edit: misvatting er uit gehaald
Ik werk zelf in China in de voetbalbranche en het imago vinden de Chinezen het allerbelangrijkste. Komt gewoon door de cultuur daar, respect is alles. Ze willen kosten wat het kost het imago van normen en waarden behouden. Daarom werd Qin Sheng ook geschorst voor zes maanden na het staan op de voet van Witsel.
Paulinho komt absoluut te kort voor de absolute top, een club als AC Milan zou mooi zijn.
Paulinho is niet weg te denken uit het Braziliaans elftal en heeft zeker de kwaliteiten om mee te draaien in de absolute top.
welke straf verwacht jij nu voor Paulinho eigenlijk? of hoe zal dat in zijn werking gaan.
vrijheid is dus nog steeds heel bijzonder als ik dit lees. zeker gezien de actualiteit.
ga je dan toch bewust over nadenken. datw ij in NL wonen is eigenlijk geweldig.
Ik ga het morgen vieren.!
Mag ik je vragen hoe het werkt met internet in china? Zijn alleen chinese websites beschikbaar of zijn verboden websites geblokkeerd?
Het internetgebruik is erg gelimiteerd. Om het internet fatsoenlijk te kunnen gebruiken in China heb je een VPN nodig. Want sites als Youtube, Twitter, Facebook etc zijn allemaal geblokkeerd. Maar ook sites als Wikipedia, Google en Netflix.
en dat zijn nu juist de meest nuttige en meest gebruikte websites. \
denk dat ik lekker in Nederland blijf
Ik heb net zoals vele Europeanen de overtocht gemaakt gebaseerd op geld. Dat is voor bijna iedereen de grootste reden in China.
In de voetballerij is geld ook bepalend geworden..
Netflix, google? Ik heb gewoon toegang tot beide. In hong kong en shenzhen
Hong kong is toch een eigen land?
Laat het de Chinezen niet horen Corleonevito (mooie naam trouwens). Eind jaren 90 droegen de Engelsen het over aan China. China erkent het dan ook niet als onafhankelijk land
Respect en communisme? Ik begrijp dat de normen en waarden anders zijn in China dan in Europa, maar als je ziet wat daar allemaal gebeurd dan kan is respect het laatste waar ik aan denk.
Hahaha normen en waarden met de Chinezen. Ik probeer absoluut geen stempel te drukken op de hele Chinese bevolking en de cultuur en geschiedenis van het land, maar op dit moment is China en vele mensen daarin (vooral met zaken envy) zo corrupt als maar kan zijn.
Vind het trouwens heel interessant dat je daar zit, wat voor een werk doe je in het voetbal in China.
Kan je deze website bijvoorbeeld op zonder Vpn?
Guangzhou Evergrande is toch echt wel een paar niveautjes minder zonder Paulinho, dus dat risico nemen ze niet.
Ik vind het overigens vreemd dat er zo streng wordt opgetreden tegen gokken aangezien dit zowat in het dna van de Chinezen zit.
haha inderdaad dat dacht ik ook. overal waar een casino is zie ik chinezen de straat in lopen.
het is geen discriminatie, maar het is wel waar dat zij daar wel heel actief in zijn.
Gokken op voetbal is alleen mogelijk via de Chinese loterij. Maar bijna iedereen gokt op voetbal in China op een andere manier. Maar het is verboden, dus dan is reclame maken voor iets 'illegaals' niet verstandig. Beetje zoals downloaden in Nederland, het mag niet maar het word door de vingers gezien. Maar als bijvoorbeeld Klaassen een reclame maakt voor het downloaden van films dan kan hij ook verwachten dat iedereen daarover valt.
Paulinho de grootste miskoop in de clubgeschiedenis van Spurs? Dat vind ik toch wel heel ver gaan. Zeker als je bedenkt dat in die periode ook bijvoorbeeld een Soldado daar rondliep. Nu vond ik die bij Valencia geweldig. Maar bij Spurs was dat toch anders. Paulinho daarentegen vond ik lang niet verkeerd.
Wat een zielig landje zeg. Wat doet die man nou helemaal mis? Ik snap dat verschillende landen verschillende normen en waarden hebben maar dan kan Paulinho in het buitenland toch nog doen wat ie wil? Zolang hij zich in dat andere land dan weer aan hun relatieve normen houdt.
Het zal wel laat zijn maar dat stukje waarin staat dat hij tot de slechtste aankoop is verkozen, is nogal onduidelijk. Dat was in 2017 terwijl hij het best goed heeft gedaan en weer voor Brazilië speelt. Heel onlogisch geschreven.
Beste redactie van Voetbalzone,
De stukken over de chinese droom zijn erg informatief. Hulde voor deze mooie stukken. Sowieso maken jullie de laatste tijd vaker van zulke goede dingen. Zoals laatst het stuk over NK Rijeka. Ga zo door.
Reageer
Je kunt niet reageren op oude documenten.