Zidane: ‘Cristiano Ronaldo? De puta madre, sorry dat ik het zo zeg’
Real Madrid boekte zaterdagavond een 4-2 overwinning op Athletic Club, mede dankzij twee doelpunten van Cristiano Ronaldo. De Portugese sterspeler heeft nu al zestien doelpunten in competitieverband tegen de Basken achter zijn naam staan, een Spaans record. Ronaldo mag zich, in ieder geval voorlopig, topscorer van de Primera División noemen. Hij staat nu op 21 doelpunten, één meer dan Luis Suárez van Barcelona.
“Wat kan ik je over Cristiano vertellen”, vroeg Zinédine Zidane zich na afloop af. “Jullie zijn hier om te beoordelen of hij goed of slecht speelt, of hij er beter aan doet om te stoppen of niet. Vandaag heeft hij laten zien dat hij de puta madre (geweldig, red.) is. Ik weet niet of ik dat zo mag uitspreken. Sorry dat ik het zo zeg. Ronaldo voelt zich goed.”
Ronaldo kreeg tegen Athletic een vrije rol aan de zijkant. “De zijkanten zijn voor mij zeer belangrijk”, benadrukte Zidane, die na zes wedstrijden als hoofdtrainer van Real nog geen enkele nederlaag heeft geleden. “Als Cristiano op snelheid is, is hij zeer goed in één-tegen-één-situaties. Athletic is een team dat druk zet via één kant, maar aan de andere kant ruimte openlaat. Het was de bedoeling dat Ronaldo de bal snel van de ene kant naar de andere kant zou spelen. En zo ontstond ook het eerste doelpunt, hij is heel moeilijk te verdedigen.”
Op zoek naar een nieuwe carrièrekans? Laat je omscholen tot servicemonteur!
Meer nieuws
Vertrek bij Feyenoord op komst? ‘Openingsbod van 20 miljoen op Dávid Hancko’
PSV en Feyenoord grepen mis: ‘Deze club wilde me echt graag hebben’
‘Zlatan Ibrahimovic ziet gewenste aanwinst voor AC Milan bij Ajax’
Clubicoon Daniele De Rossi blijft langer aan als AS Roma-trainer
Brian Brobbey benoemt 3 clubs voor wie hij Ajax wel wil inruilen
‘Coley Parry staat alleen bij Vitesse en is een groot obstakel geworden’
Meer sportnieuws
Mocht je zelf ooit in Spanje zijn, kijk dan uit wanneer je puta madre gebruikt. Het kan zoiets als "de shit" of "vet" betekenen, maar het kan ook een negatieve lading hebben. Ik weet niet hoe de moderators reageren, dus ik ga het hier niet uitschrijven, maar als je het wilt weten moet je even Google Translate openen.
Het gaat om het voorzetsel 'de'. De puta madre, heeft altijd dezelfde betekenis. Fantastisch!
Elke spanjaard gebruikt het 150x op een dag.. daarom zelfs ng niet negatief 
Bijna. Het verschil zit 'm in 'de puta madre' en 'te puta madre'. 1 letter, een wereld van verschil.
In La Liga: 576 goals, 1111 schwalbes en 12888399393 " puta madre:".
Hoeren moeder is het gewoon
Letterlijk vertaald, de echte bedoelde betekenis is geweldig fantastisch, te vergelijken in het Nederlands met jeugdtaal zoals gruwelijk of vet en dan bedoelen geweldig of fantastisch terwijl de letterlijke betekenis dus anders is.
Edit: VZ heeft niet alles verstuurd van wat ik had getypt. Wilde zeggen dat Ronaldo zich al stukken beter voelt onder Zidane. Heb hem zelfs zien juichen wanneer zijn teamgenoten scoren. Zo heb ik dat liever dan telkens boos zijn.
Ik werd hier wel vreselijk misleid... maargoed.. goed om te zien dat vz mij n artikel wou laten lezen ipv dat er slaande ruzie was tussen ronaldo en zidane
Njah het was al vrij logisch dat Zidane dat niet zelf over Ronaldo zal zeggen. Zeker niet op een negatieve manier.
Ronaldo moet je gewoon van links laten spelen klaar, waar hij altijd zo succesvol is geweest. Maar nee af en toe komt een trainer en denkt in zijn wijsheid dat ronaldo ergens anders moet spelen...pppfff.
Laat de poppetjes eenmaal op de juiste plek staan en laat hun hun werk doen. Sommige trainers maken zich zelf belangrijker dan ze zijn.
Irridu / inderdaad, een ouderwets dominant real madrid , nu opmaken voor Roma 2x en Atletico.. Zidane levert tot dus ver uitstekende prestaties, hopelijk komen we ver met zijn tactiek! Cr7 21 goals, onwaarschijnlijk wat een prestatie nu al.. Die gaat er met een beetje geluk wel weer 35 tot 40 inschieten, ongekend goed
En daarom is Messi dus beter, hij kan op meerdere plaatsen uit de voeten. Cristiano is de enige die hem een beetje benaderd.
Was aardig potje voetbal ... Ook CR was goed...
Normaal gesproken kijk ik op zaterdag de hele dag PL. Maar ik vond de 1600 wedstrijden niet zo boeiend, dus ik dacht: ik zet voor de verandering eens Real - Ath Bilbao op. Ik heb echt genoten, vooral van de eerste helft. Heerlijk tempo, veel kansen over en weer, prachtige goals en een rode kaart. Wat wil je nog meer?
Vooral die eerste van Ronaldo gisteren. Wat een beauty. Zoveel curve aan die bal. Heel mooi.
Reageer
Je kunt niet reageren op oude documenten.