Aanwinst van Ajax moet wennen: ‘De Boer helpt bij het vertalen’
André Onana heeft nu twee Jupiler League-wedstrijden in de beloften van Ajax gespeeld, maar heeft logischerwijs meer tijd nodig om te wennen in Amsterdam. De van Barcelona overgenomen doelman spreekt geen Engels of Nederlands en heeft daardoor moeite om met zijn medespelers te communiceren.
“De technische staf helpt mij waar ze kunnen, daar ben ik heel erg blij mee. Frank de Boer helpt mij heel erg. Als wij een oefening moeten doen, dan is hij het die het mij uitlegt. Het geeft mij veel rust als hij mij helpt vertalen”, zegt de Kameroener in een interview met RTV Noord-Holland.
Onana heeft het naar eigen zeggen ‘best moeilijk’, omdat de omgeving totaal nieuw voor hem is, hij zijn familie en vrienden mist en het in Nederland ‘heel erg koud’ is. “Maar ik ben blij en dankbaar dat ik hier mag zijn.” De talentvolle keeper tekende bij Ajax een contract tot de zomer van 2018.
Op zoek naar een nieuwe carrièrekans? Laat je omscholen tot servicemonteur!
Meer nieuws
Milan van Dongen roept Bosz terug voor één vraag, die enigszins misplaatst lijkt
Michael van Praag komt tot inkeer en biedt zijn excuses aan
Arne Slot is glashelder over zijn toekomst na vraag over interesse van Liverpool
Feyenoord moet opstelling door blessure vlak voor aftrap nog wijzigen
PSV is officieus landskampioen na grootste uitzege ooit in clubgeschiedenis: 0-8
Wedstrijd tussen sc Heerenveen en PSV wordt in allerlaatste minuut stilgelegd
Meer sportnieuws
Dit heb ik nu echt al een paar keer voorbij zien komen.
Ik dacht dat het om Sinkgraven ging, komt immers uit Friesland ;-)
Meppel, maar goed...
Scherp :-)
Krekt alsof wy fryske minsken gjin nederlâns kenne aap, soest die matte skamje
Schamen moet ie zich zeker. En Friezen kunnen wel Nederlands, maar weten dat bij vlagen erg goed te verbergen.
Dan d'r bij, het was een grapje. Relax.
Ach dat leert hij wel. Belangrijkste is dat hij ballen tegenhoud.
Idd, hij leertt nu al. Ik zat bij Jong Ajax vs. Roda op de tribune en en hoorde hem al Hier en Diep en In je rug roepen... Dus zijn Nederlands is al sterk verbetert in deze kortetijd..
Want die woordjes zijn ook zo moeilijk hè!? Heeft ie vast een paar dagen hard voor moeten leren.
Niet moeilijk, maar wel erg belangrijk. Voor hem is het in eerste instantie belangrijk dat ie voetbalwoordjes/termen kent, hij hoeft per slot van rekening geen sollicitatiebrief te schrijven
Natuurlijk zijn die woordjes zelf niet moeilijk, maar om die vreemde woorden impulsief te roepen in situaties, dat is een ander verhaal. Daar gaat wat meer tijd en oefening overheen.
Laatst die blunder van hem gezien. En dat moet de opvolger worden van Cillissen? Ik hoop het toch echt niet. Loopt er dan niemand rond in de eigen jeugd wat Ajax wel beter maakt? Je gaat me toch niet vertellen dat dit de Ajax goalie moet worden? Ik geef hem het voordeel van de twijfel maar of het iets gaat worden? Of ik weet het niet. Als je nu al taalproblemen gaat krijgen tja.
Ja je laat duidelijk merken dat je hem het voordeel van de twijfel geeft... En als je nu al taalproblemen gaat krijgen? Lijkt mij juist logisch om die aan het begin te hebben.
Ik ben iig benieuwd hoe deze jongen zich gaat ontwikkelen bij Ajax.
Sorry dat iemand die uit Kameroen, een Franstalig land, afkomstig is en in Spanje gevoetbald heeft geen Nederlands spreekt, zo gek is dat toch niet? En Engels is ook niet zo vreemd, in veel Franstalige landen word amper Engels gesproken. Niet in ieder land spreken ze zo goed Engels als in Nederland.
1. Een blunder zegt niks, kan gebeuren zeker bij je eerste wedstrijden.
2. Lijkt me vrij logisch dat het "nu al" tegen een taalbariere aanloopt. Is namelijk vrij logisch in je eerste maand in een nieuw land.
Kijk anders de wedstrijd van Ajax - Barça A1 youth cup terug. Dan weet je waarom hij gehaald is.
Beetje scheef om op basis van 1 fout je ordeel te vellen. Ik heb hem vaak zien spelen op la masia en hij is echt een prima keeper in potentie
Die heeft al snel heimwee zeg. Hopelijk gaat hij snel engels of nederlands leren anders kan dat wel eens ten koste gaan of hij gaat slagen bij ajax. Communicatie is zeer belangrijk voor een keeper.
Kan ajax geen tolken met professionele voetbal ervaring aanstellen? Met muric hebben ze ook al een probleem dat ze niet met hem kunnen communiceren.
Ach, alles is te leren. Van Gaal spreekt ook Engels...
Laat nou net communicatie één van de belangrijkste punten zijn voor een keeper, zonder communicatie wordt het achterin één en al chaos. Dat hij nu even minder presteert wilt natuurlijk niets zeggen, hij belandt in een competitie en team dat totaal nieuw voor hem is. Als hij de ene na de andere bal zal vangen zal je niemand zien klagen.
@ Juventino10
Iemand van 18 uit Kameroen die nooit Engels heeft hoeven leren spreken. Tja communicatie is belangrijk maar niets is onoverkomelijk. Wat je zegt klopt volledig, zolang hij de ballen tegen houd zul je niemand horen. Het is voor hem zelf te hopen en te wensen dat hij zo snel mogelijk Engels leert spreken zodat hij ook met zijn teamgenoten wat kan doen. Anders zit hij maar enkel en alleen in zijn appartement wat nooit goed is.
2 maandjes dan wordt t weer lekker warm. Vaak in Maart al. Verder is Engels toch wel makkelijk te leren?
ff terugdenken aan de eerste transfer verhalen btreft onana. zou hij eerst niet pas in de zomer aansluiten? als dit het geval was geweest had hij nu wss onder de spaanse zon ook nederlands of engels geleerd. Geef die knul ff de tijd en de kans om zich te ontwikkelen. en een betere "voetbal"tolk dan hij nu heeft kan hij zich niet wensen
Reageer
Je kunt niet reageren op oude documenten.