Mysterie ‘Secret Footballer’ lijkt met dank aan Deense journalist opgelost
Het is een mysterie dat de Engelse voetbalwereld jarenlang bezig heeft gehouden: wie is de ‘Secret Footballer’? Het heeft er alle schijn van dat een Deense journalist heeft onthuld dat Dave Kitson degene is die geruchtmakende columns schreef in the Guardian en twee boeken heeft geschreven.
The Secret Footballer is een speler die in de Premier League heeft gevoetbald en verhalen schreef over alles wat zich zoal afspeelde in de voetbalwereld, variërend van de roem die een profbestaan met zich meebrengt, het geld en de vrouwen, tot en met meer sportieve onderwerpen. De 33-jarige Kitson werd al eerder genoemd als degene die achter de geheime identiteit schuil zou gaan.
Kian Fonoudi lijkt de aanvaller, die in de Premier League voor Stoke City speelde en nu voor Oxford United uitkomt, te hebben ontmaskerd; de journalist krijgt Kitson zover dat deze bevestigt dat zijn vader hem vroeger alleen naar Denemarken meenam op vakantie, en niet naar andere, populairdere bestemmingen. Een feit dat ook naar voren komt in de boeken ‘I Am The Secret Footballer’ en ‘Tales from the Secret Footballer’.
Bekijk hier de reportage van Kian Fonoudi:
Ga jij die Jackpot winnen? Koop dan nu je lot voor de trekking en speel mee!
Meer nieuws
FC Barcelona wil Frenkie de Jong om vier redenen deze zomer verkopen
Kroes over terugkeer bij Ajax: ‘Ik denk niet zo in streepjes en titeltjes’
Slot is overtuigd is dat hij manager van Liverpool wordt en benoemt waarom
Ajax gaat voor terugkeer Ten Hag; naast Potter ook Italiaanse coach op lijstje
Alex Kroes schetst één scenario waarin hij alsnog gaat vertrekken bij Ajax
De 15 namen die Arne Slot deze zomer kunnen opvolgen bij Feyenoord
Meer sportnieuws
Eigenlijk jammer dat journalisten altijd de onderste steen boven willen hebben. Dit is toch een prachtig verhaal, een kenner in de voetballerij die onder een pseudoniem schitterende verhalen kan schrijven en de mensen kan meenemen hoe het werkelijk in het wereldje vergaat. Zo iemand moet juist anoniem blijven!
edit: spelling
Jammer dat we dit moeten weten. Had ik pas liever over een jaar of twintig gehad, maar dit is ook maar gebasseerd op één feit dat twee keer voorkomt. Er zijn wel meer voetballers die naar Denemarken gingen of gaan en niet naar populaire bestemmingen.
Deze naam hadden wij ook al verzonnen, een speler met rood haar, kreeg een elleboog van Terry die niet werd bestraft. Zoveel opties waren er niet. Enige puntje van kritiek, ik heb The secret footballer gelezen in het nederlands en het was veruit het slechtste boek ooit. De vertaling was werkelijk dramatisch en er werd echt niks nieuws in verteld. Als je een beetje voetbal en randzaken volgt, dan wist je alles al. Daarnaast kan die boek ook geschreven zijn door een journalist, want het enige dat hij zegt is, "een vriend van mij werkt daar en die zegt dat..." als het een keer om iets gaat dat hij mee gemaakt zou kunnen hebben, dan haakte die af en "schijnt de rest echt door te zijn gegaan"...
Werkelijk een schande van een boek, zonde van je tijd en je geld.
Sorry van "die boek" enz. Op je telefoon typen is een kunst die ik niet beheer.
Mn tenen staan nog steeds krom van de slechte vertaling. Vond het schandalig
Daarom moet je boeken ook altijd in het Engels lezen. Van het Engels naar het Nederlands vertaalt op de een of andere manier niet lekker. Krijg je allemaal scheve zinnen.
Het ging hier niet eens zozeer over dat het vertaald was.. Maar dit boek is in een vertaal programma gegooid en er is gewoon niet naar gekeken. Er stonden woorden in die niet bestaan, tegenstrijdigheden waarvan je ziet dat het gewoon letterlijk vertaald is. Als je geld uit geeft aan een boek, dan mogen iig de spelfouten etc eruit gehaald worden.
Het boek is in nederland uitgebracht door VI, maar daar verwacht je iig van dat iemand het even leest wat er staat. Echter hadden zij ook wel door dat het boek er niet beter van zou worden en ik denk zelfs dat ze hadden verwacht dat niemand verder zou komen dan blz 10 ofzo.
Maakt niet uit of je een vertaling leest of niet, voetbalboeken zijn altijd dramatisch. Het bevat altijd een hoge mate van politieke correctheid en zelfverheerlijking. Dat komt ook omdat ik die randzaken allemaal niet zo belangrijk vind, voetballers zijn alleen interessant op het veld. Het enige boek dat ik ga lezen zal die van Bergkamp zijn, maar ik zal er waarschijnlijk moeilijk doorheen komen.
Moet je het boek van Zlatan eens proberen..
Ik, Ztalan
Alles wat jij beschrijft over een voetbalboek is daar het tegenovergestelde!
Ik, Zlatan is geen zelfverheerlijking?
Hou toch op, politiek correct is die idd niet, hij zegt wat hij denkt, maar dat doet die overal. Verder maakt dat het niet een beter boek. Er zijn wel meer mensen die zeggen wat ze denken, maar of dat nou verstandig is..
Bij Zlatan werd ik helemaal simpel omdat je op een gegeven moment het idee had dat om de 10 zinnen stond, maar ik ben Zlatan, dus ik zal het ze laten zien..
Maar ik ben zlatan, maar ik ben zlatan....
Toen nu toe het enige echt gave boek is van Vd Sar, zelfde serie als waar het boek van Bergkamp van is. Maar dat is een totaal ander boek dan die van Zlatan, vd Meyden of the secret footballer. Dat zijn alleen maar boeken voor de verkoop. Voor het geld. Die van Vd Sar, die serie.. Dat zijn gewoon hele gave boeken om doorheen te bladeren, mooie platen erin ook etc. Niet zo'n gehyped boekje van een voetballer die het even allemaal gaat vertellen.
al was het boek van Zlatan nog enigszins interessant, die van vd meyden en the secret footballer zijn gewoon verspilling van tijd en geld.
Heeft altijd meer met de persoon te maken, VD Sar en Bergkamp zijn rustige persoonlijkheden die wel het één en ander hebben meegemaakt. VD Gijp zal vast leuk zijn om zijn bijzondere verhalen en hilariteit. Typetjes als Zlatan en VD Meyde willen zichzelf inderdaad gewoon verheerlijken, op zich geen probleem, tenzij het in kindertaal is opgeschreven en op een trieste puberachtige manier wordt verteld.
Als ik dan toch een boek wil lezen van een gek, dan liever van een 'echte gek' als Gascoigne (dat verhaal over hem tegen Vinnie Jones is bv hilarisch).
Boek over Korbach is een flinke aanrader trouwens. Echter dan zijn verhalen heb ik ze nog niet gelezen.
Dat Dave Kitson 'the Secret Footballer' is, is volgens mij al ongelofelijk lang bekend. Voor mij totaal geen nieuws in ieder geval.
Reageer
Je kunt niet reageren op oude documenten.