Ibrahimovic ‘domineert’ en krijgt eigen werkwoord in Zweeds woordenboek
Zlatan Ibrahimovic mag terugkijken op een bijzonder kalenderjaar. Alhoewel de spits met AC Milan zijn meerdere moest erkennen in Italiaans kampioen Juventus, liet hij zich met 28 competitietreffers wel kronen tot topscorer van de Serie A. De huidige steraanvaller van Paris Saint-Germain is nu nog een keer onderscheiden, al betreft het geen sportieve prijs.
Aan zijn overgang naar de Franse topclub heeft de Zweeds international een eigen werkwoord overgehouden. Met achttien treffers in de Ligue 1 is Ibracadabra ook in Frankrijk voorlopig de onbetwiste topschutter. Zijn prestaties in dienst van PSG hebben de spits het werkwoord ‘zlataner’ opgeleverd, dat in vaderland Zweden prijkt op de lijst van neologismen (nieuwe woorden) van 2012 van de Zweedse Taalraad.
Zlataner, dat in het Zweeds ‘zlatanera’ wordt, is een van de veertig nieuwe woorden die de Zweedse Taalraad in het afgelopen jaar heeft opgemerkt en betekent ‘iets met veel machtsvertoon aanpakken, domineren’, melden Franse media donderdag. De etymologische verklaring luidt: ‘Het werkwoord komt uit het Frans, naar de voetballer Zlatan Ibrahimovic, die heerst op en naast de velden’.
Ga jij die Jackpot winnen? Koop dan nu je lot voor de trekking en speel mee!
Meer nieuws
Casemiro onthult: ‘Ik liep zijn kantoor in en hij begon te huilen’
KNVB deelt immense puntenstraf uit: Vitesse officieel gedegradeerd
‘Europese grootmacht aast op Frenkie de Jong; Barcelona staat open voor vertrek’
Marijn Beuker: ‘Dat wordt de belangrijkste Ajax-transfer van dit seizoen’
Joep Schreuder zorgt voor verbazing met eerste vraag aan Dávid Hancko
Ajax schept duidelijkheid over wie taken Alex Kroes voorlopig overneemt
Meer sportnieuws
Slaat echt nergens op dit, hoe kan iemand een eigen woord krijgen in het woordenboek.
Vind dit nergens op slaan, Zlatanera = domineren, haha.. Moet niet gekker worden
Die zweden hebben eindelijk een speler van wereldklasse en zo ver gaan ze !
En Voetbalzone,
"de spits het werkwoord ‘zlataner’ opgeleverd, dat in vaderland Zweden"
Vaderland zweden? zijn Vaderland blijft Bosnie. Want daar is zijn Vader geboren.
In het joegoslavisch stamt zijn naam af van Zlato, wat goud betekend. Zlatan betekend
De Goude !
Held
Je bent goed geinformeerd.maar op Youtube kun je bv een intervieuw met Zlatan zien. En je weet hij is recht door zee en eerlijk.hij voelt zich op de 1e plaats Zweed. Maar als hij de vraag krijgt over de moeilijkheden binnen de Joego wereld. Zegt hij juist. Hoekan ik hier iets van zeggen.vader Bosnier, moeder Kroatisch, de vader van mijn jongere broer is een Servier. Mensen zijn mensen en iedereen verdiend een kans. Top gast echt een gouden jongen ja!!!
Het moet niet gekker worden.. een nieuw synoniem van domineren maken ter ere van een voetballer.. Dit zal waarschijnlijk niet goed zijn voor Ibra's toch al vrij grote zelfbeeld 
Hahaha zlataneren het klinkt wel mooi dit geeft aan hoe populair hij wel niet is in Zweden :D
haha leuk om te zien dat hij met die rare fratsen van hem nog een eigen woord heeft gekregen.
Hahaha dit is toch weer typisch iets voor Zlatan. Echt geweldig!
Haha, word steeds gekker ..
Ik heb hier maar 1 woord voor: Baas
Haha, blijkt wel weer hoe gek ze in Zweden zijn van Zlatan. Dit is natuurlijk een belachelijke actie, want het is een hele grote voetballer, maar zo groot vind ik hem nou ook weer niet. En dit zal enkel zijn enorme ego verder opkrikken. Straks krijg je Balotelliën, Messiën en Ronaldoën in elke taal. Rare dingen ook.
Beste spits van de afgelopen 7 jaar toch wel..
Ooit gehoord van Eto’o?
Mwa Ibra heeft elk seizoen bij elk team geimponeerd.. Op vorig jaar na was hij elk jaar kampioen geworden, en hij is nog steeds bezig met te imponeren.. Eto'o was ook een klasse spits hoor maar vind Ibra toch wel wat beter
Als pure spits veegt Zlatan de afgelopen jaren zelfs met Eto'o de vloer aan. En niet zon klein beetje ook. Hij heeft zon beetje elke ploeg waar die speelt eigenhandig kampioen gemaakt door zijn geniale spel. Natuurlijk is Eto'o ook een hele goede spits blijf het zonde vinden dat die nu in Rusland zit maar begrijpelijk. Alleen ik vind persoonlijk dat Zlatan op eenzame hoogte staat
Eto'o? Wat heeft hij naast zijn prestaties bij Barcelona en Inter gehaald? Zlatan is 8 jaar lang kampioen geworden met verschillende teams. Bij elk team waar Zlatan heeft gespeeld heeft hij het gewoon goed gedaan
Drogba was ook echt geweldig!
De prestatties van Eto'o bij Barcelona en Inter, dat is ook een tijdsbestek van zo'n 8 jaar. 
Eto’o heeft meer scorend vermogen, scoorde bijna in elke finale die hij speelde en presteerde beter met zijn land. 4 keer Afrikaans voetballer van het jaar en in 2005 eindigde hij als derde in het Gouden Bal verkiezing. Leuk voor Ibrahimovic dat hij een clubhopper is, maar dat betekent niet dat hij beter is.
en natuurlijk niet te vergeten dat Eto´o ook nog eens een koopje is ivm Ibrahimovic....
Haha, Eto'o is de meest complete aanvaller van de laatste 8 jaar. Dat je Ibra met hem wil vergelijken..
Ja ik ben een grote Drogba fan maar ik denk niet dat hij op hetzelfde niveau als ibra en eto´o was..
Moeilijk over te oordelen, je wil niet weten hoeveel spitsen er in de afgelopen 7 jaar hebben rondgelopen. Als je het mij zou vragen zou Zlatan op 2 komen, nét achter Thierry Henry.
Haha wat een ongelofelijke baas is het toch. Natuurlijk gaat dit woord veel gebruikt worden het klinkt ook nog eens leuk. Maar wat hier boven ook aangegeven word zijn ego moet nu toch helemaal dwars door het dak heen gaan. Als je dan ook de omschrijving er zo bij ziet
Het wordt met de dag gekker op deze wereld!
In 2012 toch 46 goals gemaakt in competitieverband, dat zijn echt geen slechte cijfers als je bij een AC Milan en PSG zit. Bovendien ook nog aardig wat doelpunten voor Zweden. 55 doelpunten maken in een jaar is niet voor iedereen weggelegd, voor mij is Ibrahimovic een voetballer die altijd herrinnerd zal worden, om zijn rare fratsen, maar vooral om zijn geweldige prestaties.
In andere woorden , inplaats van 'baas' of 'eindbaas' zijn , doe je aan 'zlataner' , geweldig die Zweden!
Haha prachtig dit! Ik pleit voor een Boulahrouz'je in het Nederlandse woordenboek: Harde maatregel in de sport, terwijl spelend tegen een Portugese opponent.
raar dat hij een eigen woord krijgt. dan moeten messi en ronaldo er ook een krijgen.
Ik vraag me af of Paris SG straks gezlataneerd gaat worden door Valencia in de CL.
Ibra zlataneert iedereen
Moeten ze ook in het Nederlands doen: Een Ibrahimofiets: een bicycle-kick gedeeltelijk letterlijk vertaald.
Mensen die hier van opkijken en het belachelijk vinden; Johan Cruijff heeft ook zijn eigen woord in de Nederlandse taal, namelijk het Cruijffiaans. De benaming voor zijn eigen jargon.
Link: http://nl.wikipedia.org/wiki/Cruijffiaans
In catalonie hebben ze ook een nieuw woord, messi, dat betekend nog briljanter dan woorden tot nog toe konden beschrijven. *stamt niet af van messias trouwens
Zullen we het spannender maken
Materazzienza = Ontvangen
Zidanismus = Uitdelen
Zlatan in Bosnisch betekend van goud
hahahha die Zlatan, word gewoon een woord naar hem vernoemd hoe mooi is dat, vanaf nu zal niemand hem meer vergeten vooral met dat woord, ik vind het iets te overdreven maar zo gaat het tegenwoordig, wel mooi voor Zlatan natuurlijk.
Ik vind het een kickuh bericht.
Hahaha lach me echt dood om dit bericht wel iets idioots. In Nederland weet iedereen wat een Cruijfiaans gezegde is, maar het is geen woord ofzo, nou mooi voor Zlatan niet dat hij ooit een woordenboek zal nodig hebben, maat als ik ooit in Stockholm ben zal ik het zeker gebruiken.
Misschien ben ik ook wel een beetje idioot. Geeft niet, ben daarnaast een Super Zlatan fan, en aktief pokeraarster. Ibra heeft 2 azen als tattoo, klaver en harten. Ik ben die Zlatenazen gaan noemen. Zie ze graag komen. Spreek het uiteraard niet uit in een live toernooi.maar Online gil ik echt Yes Zlatanazen!!!
In dit soort dingen zie je altijd duidelijk het verschil tussen voetballers die een natuurlijk charisma hebben, zoals Zlatan, en die dus dit soort dingen ten deel vallen, en voetballers zonder persoonlijkheid, die misschien heel goed kunnen voetballen, maar niet echt een stempel kunnen drukken in hun communicatie naar de buitenwereld toe.
bij milan was hij beter ik ben voor ac milan is kapot goed
en ik vind zaltan mij idol
Reageer
Je kunt niet reageren op oude documenten.